| The scale was developed by noted numismatic dealer and writer George Fuld. | Шкалу разработал нумизматический дилер и писатель Джордж Фулд. |
| He developed the "Perscheid lens", a soft focus lens for large format portrait photography. | Разработал «объектив Першайд» - мягкие линзы для широкоформатной портретной фотографии. |
| In 1986, he developed a PC version of ISIL called DWISIL. | В 1986 он же разработал PC версию ISIL, названную DWISIL (DW - его инициалы). |
| He also developed the concepts of the maxima and minima of curves in order to solve cubic equations which may not have positive solutions. | Он разработал также концепцию производной функции и экстремумов кривой для решения кубических уравнений, которые могут не иметь положительных значений. |
| As part of his curation work at the Smithsonian, Mason developed the culture area concept. | В рамках кураторства в Смитсоновском институте, Мейсон разработал концепцию культуры области. |
| He developed early theories about the Medieval Warm Period and Little Ice Age. | Он разработал ранние теории о средневековом климатическом оптимуме и малом ледниковом периоде. |
| Later, the work of Motoo Kimura developed the neutral theory of molecular evolution, which predicted a molecular clock. | Мотоо Кимура разработал нейтральную теорию молекулярной эволюции, которая независимо предсказывала существование молекулярных часов. |
| Vitaly Ginzburg has developed a theory of electromagnetic wave propagation in plasmas such as the ionosphere. | Виталий Гинзбург разработал теорию распространения электромагнитных волн в плазме в частности в ионосфере. |
| During the 2008 to 2009 television season Wells developed Southland for NBC. | Во время телевизионного сезона 2008 по 2009 гг., Уэллс разработал сериал «Саутленд» для NBC. |
| Father Émile Petitot developed syllabic scripts for many of the Athabaskan languages of the Northwest Territories, including Slavey and Chipewyan. | Священник Эмиль Петито разработал слоговые схемы для многих атабаскских языков Северо-Западных Территорий, включая слейви и чипевиан. |
| Venda developed ergonomic recommendations for the prevention of accidents at nuclear power plants and other processing facilities. | Разработал эргономические рекомендации для предупреждения аварий на атомных электростанциях и других технологических объектах. |
| He has developed an extremely delicious brew of alcohol called Lawless Heaven, which he starts to make for the Vanetti family. | Разработал рецепт чрезвычайно вкусного ликёра под названием Лоулесс Хэвэн, который начал изготавливать для семьи Ванетти. |
| In 1912, Commonwealth Edison developed a system of telemetry to monitor electrical loads on its power grid. | В 1912 Эдисон разработал телеметрическую систему для мониторинга подключаемых нагрузок к электросети. |
| It was administered from 1796 by Johann Gottfried Nake, who developed scientific crossing methods to further improve the Saxon Merino. | Им управлял с 1796 года Иоганн Готфрид Нэйк, который разработал научные методы скрещивания для дальнейшего улучшения саксонского мериноса. |
| Additionally, Parker is said to have championed Facebook's clean user interface and developed its photo-sharing function. | Паркер защищал чистый пользовательский интерфейс Facebook и разработал свою функцию обмена фотографиями. |
| Poincaré also developed a general theory of integral invariants and solutions of the variational equations. | Пуанкаре разработал также общую теорию интегральных инвариантов и решения уравнений в вариациях. |
| In 1907 and again in 1911, Einstein developed the first quantum theory of specific heats by generalizing Planck's law. | В 1909 и 1911 годах Эйнштейн разработал первую квантовую теорию теплоёмкости, обобщив формулу Планка. |
| He developed a theory of polystromata, showing examples of new objects including the 11-cell. | Он разработал теорию, показав примеры новых объектов, включая одиннадцатиячейник. |
| He also developed the Tietze transformations for group presentations, and was the first to pose the group isomorphism problem. | Он также разработал преобразования Титце для заданий и был первым, кто поставил задачу изоморфизма групп. |
| He developed a portable electric safety lamp. | Так же он разработал портативный электрический фонарь. |
| In order to coordinate more fully with interagency participants Ambassador Herbst developed the Interagency Management System. | В целях более полной координации между участниками разных ведомств Джон Хёрбст разработал Межведомственную систему управления. |
| Burns developed a new approach to psychotherapy called T.E.A.M. Therapy. | Бернс разработал новый подход к психотерапии под названием ТЕАМ Therapy. |
| In 1990 John Carmack, then working for Softdisk, developed a smooth scrolling technique known as adaptive tile refresh. | В 1990 году, работая в Softdisk, программист Джон Кармак разработал технологию плавного скроллинга, известную как «адаптивное обновление тайлов» (англ. adaptive tile refresh). |
| Raymond A. Vonderlehr was appointed on-site director of the research program and developed the policies that shaped the long-term follow-up section of the project. | Доктор Раймонд Вондерлер был назначен на место директора программы исследований и разработал политику, которая определяла долгосрочные последующие действия проекта. |
| In 1896, he developed a project on the position of Russia's commercial schools. | В 1896 году он разработал проект положения о коммерческих училищах. |