| Developed forms for the submission reporting of health and environment incidents relating to severely hazardous pesticide formulations; | разработал бланки сообщений о медико-экологических происшествиях в связи с особо опасными пестицидными составами; |
| Developed the first handicapping formula (the Herreshoff Rule) to allow yachts of different sizes and types to race together. | Разработал первые формулы гандикапа (правило Херрешоффа), что позволило яхтам различных размеров и типов вместе участвовать в регатах. |
| Developed yacht scantlings (specifications) based on scientific load calculations; prior to Herreshoff, most yacht designers simply relied on traditional rules of thumb to determine the proper dimensions for planks, frames and rigs. | Разработал спецификации яхт, основанные на научных расчетах нагрузки; до него большинство конструкторов яхт использовали традиционные эмпирические правила для расчёта такелажа и оснастки. |
| Substantiated the conformities to natural laws of purification of residuary waters from pathogenic viruses and Bacteria at barrier installations of a big city. Developed new methods of concentration and detection of enteroviruses and other agents from environment and the human body. | Обосновав закономерности очистки сточных вод от патогенных вирусов и бактерий на барьерных сооружениях большого города, разработал новые методы концентрации и выявление энтеровирусов и других агентов из внешней среды и из организма человека. |
| Developed the concept of the right of "occupancy" in respect of traditional land tenure to reconcile the idea of the common trust in customary law and the fee simple absolute. | Разработал концепцию права на "проживание" в отношении традиционного владения землей в целях примирения идеи "доверительной собственности" в обычном праве и "безусловного права собственности". |
| [Chuckles] And then he developed a safety cap. | Затем он разработал защитный колпачок. |