| In 1935 he developed the Vienna System, or Austrian System, the first highly artificial bidding system to achieve international success. | В 1935 разработал Венскую системы (Австрийскую систему), первая система торговли в бридже получившая широкий международный успех. |
| In 1999, he developed the slide attack together with David Wagner. | В 1999 году, вместе с Дэвидом Вагнером, разработал слайд атаку. |
| In 1964, we have developed another model truck - trolleyvoza, called DTU-25. | В 1964 году НАМИ разработал другую модель самосвала-троллейвоза, получившую название ДТУ-25. |
| Teagarden's trombone style was largely self-taught, and he developed many unusual alternative positions and novel special effects on the instrument. | В немалой степени Тигарден был самоучкой и разработал множество необычных альтернативных позиций и новые спецэффекты на тромбоне. |
| It was developed by Austrian Rudolf Hruska, who created a unique engineering package, clothed in a body styled by Giorgetto Giugiaro of ItalDesign. | Эта модель была разработана австрийцем Рудольфом Хрушкой, который разработал уникальный инженерский комплект, облачённый в кузов от Джорджетто Джуджаро из ItalDesign. |
| In 1929 Jimmy Doolittle developed instrument flight. | В 1929 Джимми Дулиттл разработал пилотажно-навигационные приборы. |
| He developed scientific bases of design and practical implementation of supercritical wing profiles into the design of heavy transport aircraft. | Разработал научные основы проектирования и практического воплощения в конструкцию тяжёлых транспортных самолётов суперкритических профилей крыла. |
| A hundred years later, John Conway developed a systematic terminology for stellations in up to four dimensions. | Сто лет спустя Джон Конвей разработал терминологию для звёздчатых многоугольников. |
| In 1982 he developed his first own NMR pulse sequence to measure intramolecular exchange processes. | В 1982 году он разработал свою первую ЯМР импульсную последовательность для измерения внутримолекулярных обменных процессов. |
| Venda developed theoretical, methodological, and practical recommendations on occupational guidance and on the selection and training of specialists. | Разработал теорию, методологию и практические рекомендации по профессиональной ориентации, отбору и подготовке специалистов. |
| In 1904 Loran patented his invention, and developed the first foam extinguisher the same year. | В 1906 году Лоран запатентовал своё изобретение и в том же году разработал пенный огнетушитель. |
| Igor developed the idea of undermining the cave, so that the Jungle will collapse and be flooded. | Игорь разработал идею подорвать пещеру, чтобы джунгли ушли под воду. |
| He developed the process for separating uranium isotopes. | Разработал процесс для разделения изотопов урана. |
| Lars Knudsen developed the technique in 1994. | Ларс Кнудсен разработал эту атаку в 1994 году. |
| Erdtman systematically studied pollen morphology and developed the method of acetolysis in pollen studies. | Эрдтман систематически изучал морфологию пыльцы и разработал метод ацетолиз для её исследования. |
| Turán developed the power sum method to work on the Riemann hypothesis. | Мощность Туран разработал метод суммирования мощностей для работы над гипотезами Римана. |
| Before 2003, as a hobby Jouni Vuorio developed a freeware software called RegCleaner. | В 1999 году, до создания компании Jouni Vuorio разработал бесплатное программное обеспечение под названием RegCleaner как хобби. |
| He developed clean processes to produce electricity using solid waste, sewage sludge and even toxic materials like PCBs, and chemical weapons. | Он разработал экологически чистые процессы для производства электроэнергии, используя твердые бытовые отходы, осадки сточных вод и даже токсичные материалы, такие как ПХД, и химическое оружие. |
| Rotman developed a new model of business education based on integrative thinking in the same year. | В том же году Ротман разработал новую модель бизнес-образования, основанную на интегративном мышлении. |
| Independently of him Paul Langevin developed a very similar model in 1905. | Независимо от него очень похожую модель разработал в 1905 году Поль Ланжевен. |
| He also developed the "Schoolwide Enrichment Model" for developing children's talents in schools. | Также он разработал общешкольную обогащающую модель для развития детских талантов в школе. |
| He developed and introduced a series of new eye operations. | Он разработал и внедрил в практику ряд новых глазных операций. |
| He then developed procedures for manipulating combinations of the adjacent plane regions, to formally enumerate the combinations allowed under Miller's rules. | Затем он разработал процедуру работы с комбинациями смежных плоских областей для формального перечисления комбинаций, попадающих под правила Миллера. |
| Henk Barendregt developed the lambda cube as a means of classifying type systems along three axes. | Хенк Барендрегт разработал лямбда-куб в качестве средства классификации систем типов по трём осям. |
| He developed and read lecture courses "Mechanics of robots" and "Numerical methods in engineering practice". | Разработал и читает лекционные курсы «Механика роботов», «Численные методы в инженерной практике». |