Примеры в контексте "Developed - Разработал"

Перевод

Примеры

Примеры: Developed — Разработал

• He had developed a project with his class on the subject of Indians.

  Он разработал проект со своим классом на тему индейцев.

• I developed the HALOs that they sell at Merkmancinco, 20 years ago.

  Я разработал Г.А.Л.О., которые они продают в Меркмансинко, 20 лет назад.

• China has already developed an elaborate mechanism for building consensus at home.

  Китай уже разработал сложный механизм достижения консенсуса в домашних условиях.

• The magazine developed a new methodology in consultation with its readers and its editorial board.

  Журнал разработал новую методику составления рейтингов, учитывая мнения читателей и редакции.

• Using this material he later discovered tellurium sulfoxide and developed a new method for the quantitative separation of tellurium from selenium.

  Используя этот материал, он позже обнаружил сульфоксид теллура и разработал новый метод количественного разделения теллура и селена.

• He developed a system of acupuncture that employs the five element theory.

  Он разработал систему иглоукалывания, которая использует теорию пяти элементов.

• While deputy of the State Duma from "Apple", he developed a law regulating the activity of PSC.

  В бытность депутатом Госдумы от "Яблока" он разработал закон, регулирующий деятельность ОНК.

• Thermal batteries originated during World War II when German scientist Georg Otto Erb developed the first practical cells using a salt mixture as an electrolyte.

  История Тепловые батареи появились во время Второй мировой войны, когда немецкий ученый Георг Отто Эрб разработал первые практичные элементы, использующие в качестве электролита смесь солей.

• To achieve these goals CEFACT has developed a detailed, prioritized work programme covering all of its permanent and ad hoc working groups.

  Для достижения этих целей СЕФАКТ разработал подробную, разбитую по уровням приоритетности программу работы, которая охватывает деятельность всех его постоянных и специальных рабочих групп.

• That was a tactic I developed in junior high school to get the babes.

  Это была тактика, которую я разработал в средней школе для того, чтобы знакомиться с девчонками.

• When I first developed the amber, the universe was degrading at an alarming rate.

  Когда я впервые... разработал этот Амбер, Вселенная разрушалась с пугающей быстротой.

• A Belgian cooperative has developed a new process to remove fat from butter.

  Один бельгийский кооператив разработал новую технологию по удалению жира из масла.

• I've developed a superior method... to purify the serum... prolong its effectiveness.

  Я разработал превосходный метод... для очистки сыворотки... который продлит ее эффективность.

• I have developed a serum, a medicine of sorts.

  Я разработал сыворотку, лекарство в своем роде.

• It has developed special techniques for hunting amongst the cacti.

  Он разработал особую тактику охоты среди кактусов.

• He tried to save her using the technology he developed for the NSA.

  Он пытался спасти ее, используя технологию, которую он разработал для АНБ.

• Max, in my practice, I developed the ripping-the-Band-Aid-off technique.

  Макс, в своей практике, я разработал технику быстрого-отрывания-пластыря.

• Now, I'm going to start showing you some original techniques that come from the work that I've developed.

  Теперь я начну показывать вам оригинальные техники, которые произрастают из той работы, которую я разработал.

• We think Soran has developed a terrible weapon with enough power to destroy...

  Мы думаем, что Соран разработал страшное оружие ужасной мощности...

• I found out my government was planning to steal technology had developed for the American military.

  Я узнал, что моё правительство планирует украсть технологию, которую мистер Блай разработал для американских военных.

• Ares developed a weapon, the worst ever devised.

  Арес разработал оружие, самое опасное, из созданных когда-либо.

• Our most brilliant scientist, Zeep Xanflorp, has developed a source of energy that makes gooble boxes obsolete.

  Наш самый лучший учёный, Зип Занфлорп разработал новый источник энергии который делает губл-коробки устаревшими.

• I've developed a method of impressing human engrams upon the computer circuits.

  Я разработал метод наложения человеческих энграмм на компьютерные цепи.

• I understand he's developed a promising treatment.

  Насколько я знаю, он разработал многообещающее лечение.

• I developed a test for him... and for you.

  Я разработал тест для него... и для вас.

Другие варианты перевода слова developed

• Развитый
• Разработанный
• Разработали