You're the new regional chief? |
Ты новый областной начальник? |
The chief of police Asked you to pass. |
Начальник полиции просил вам передать. |
How are you, chief? |
ак дела, начальник? |
He's your chief of staff. |
Он начальник твоего штаба. |
Harvey Brinkman, chief of security for the development. |
Харви Бринкман, начальник службы безопасности |
The chief really did that? |
Начальник? Да, правильно. |
The chief read it. |
Начальник мой тоже прочитал. |
Emmett Cook, chief of police. |
Эммет Кук, начальник полиции. |
We need a new chief there. |
Там нужен новый начальник. |
Sam's a CIA station chief. |
Сэм - начальник резидентуры. |
What are you looking for, chief? |
Что ищешь, начальник? |
It's the chief of police. |
Это - начальник полиции. |
The chief of the General Intelligence Service; |
начальник Генеральной службы разведки; |
How you doing, chief? |
Как дела, начальник? |
But the police chief says: Stop! |
А начальник милиции - Стой! |
How are you, chief? |
Как дела, начальник? |
Squad Leader, the chief is here... |
Командир, начальник здесь... |
I'm the chief officer of this prison. |
Я начальник охраны этой тюрьмы. |
How you doin', chief? |
Как дела, начальник? |
I need the chief homicide detective. |
Мне нужен начальник отдела убийств. |
I'm your new group chief. |
Я ваш новый начальник группы. |
So here's the deal, chief. |
Предлагаю вот что, начальник. |
That's Hawkins' precinct chief. |
Это непосредственный начальник Хокинса. |
My dad is the chief of police. |
Мой отец начальник полиции. |
Got the call from the chief this morning. |
Мне позвонил начальник полиции. |