Английский - русский
Перевод слова Chief
Вариант перевода Начальник

Примеры в контексте "Chief - Начальник"

Примеры: Chief - Начальник
Chief Missions Aviation Operations Centre Начальник Авиационного оперативного центра Миссии
Chief of the Human Rights Section Начальник Секции по правам человека
Chief, Fire Department of Tengiz Начальник противопожарной службы, Тенгиз
Chief, Training Centre in Atyrau Начальник учебного центра, Атырау
Squad Chief, if I tell you, Начальник, если я расскажу,
Chief of staff, yes. Начальник штаба, да.
Chief, Supply and Warehousing Office Начальник Отдела поставок и складирования
Chief of industrial safety and security Начальник службы промышленной безопасности и охраны
Chief of Service (D-1) Начальник Секции (Д1)
Your husband's Chief of Staff? Начальник отдела кадров вашего мужа?
Look, Chief! - Stop! И вот так-то, начальник!
Just kidding, Chief! Я пошутила, начальник!
In September 1932, he was appointed as Chief of the Military-Transport Academy of the RKKA. С сентября 1932 года начальник Военно-транспортной академии РККА.
Mr. M. Magold, Chief, Sustainable Transport Section, opened the meeting and introduced the members of the secretariat. Совещание открыл начальник отделения устойчивого транспорта г-н М.Магольд, который представил сотрудников секретариата.
Kiryu is under the control of the AMF Chief of Staff. Командование Кирю принимает начальник штаба АМСС.
This led then Chief of the Defence Staff, Walter Natynczyk, to create a special committee to review the matter. Начальник штаба обороны Уолтер Натынчик распорядился создать специальный комитет для изучения этого вопроса.
Okay, so the Chief Super's coming in for a Gold Meeting first thing. Ладно, начальник подразделения будет на общем собрании.
Let me go, Chief. Отпустите меня, гражданин начальник.
What for, Chief? За что, гражданин начальник?
Bill Tanner is MI6's Chief of Staff. Билл Таннер (Bill Tanner) - начальник управления персонала МИ-6.
The Chief of Defence has developed courses on international humanitarian law for ground-level personnel. Начальник штаба обороны разработал курсы по международному гуманитарному праву для личного состава, начинающего свою службу в армии.
The Chief of Security has been in contact with all operational units in UNOPS to request that they establish these plans. Начальник Службы безопасности связался со всеми оперативными подразделениями ЮНОПС и просил их разработать такие планы.
Acting Chief, then Chief of Specialized Agencies Section 1992 - 1998 годы: исполняющий обязанности начальника, затем начальник Секции по делам специализированных учреждений
Since then, the UNIKOM Chief of Staff, Brigadier-General Vigar Aabrek (Norway), has been Acting Chief Military Observer. С тех пор обязанности главного военного наблюдателя исполняет начальник штаба ИКМООНН бригадный генерал Вигар Аабрек (Норвегия).
UPC Commanders Bagonza, Kisembo, Chief of Staff, and Aimable Saba Rafiki, Chief of Security, reportedly directed the operation in Bunia. Операцией в Буниа руководили вроде бы командиры СКП Багонза, Кисембо (начальник штаба) и Эмабль Саба Рафики (начальник службы безопасности).