| I cannot believe you bought a stolen car. | Я не могу поверить, что вы купили украденную машину. |
| I cannot believe he betrayed my trust. | Не могу поверить, что ты предал моё доверие. |
| When Cheryl called, I just couldn't believe it. | Когда мне позвонила Шерли, я просто не мог в это поверить. |
| I cannot believe you brought that homeopathic tea with you. | Я не могу поверить, что ты принесла этот гомеопатический чай с собой. |
| I cannot believe Jenny said that. | Не могу поверить, что Дженни это сказала. |
| With you, I may actually believe that. | Ладно, с тобой я на самом деле могу в это поверить. |
| I cannot believe you made me play for six hours straight. | Не могу поверить, что ты заставил меня делать это 6 часов подряд. |
| I cannot believe my wife invited you. | Поверить не могу, что моя жена тебя пригласила. |
| I cannot believe I did this. | Не могу поверить, что я это допустила. |
| I cannot believe you purposefully sabotaged us. | Я поверить не могу, что ты умышленно нас подставила. |
| Couldn't believe you'd never been. | Не мог поверить, что ты никогда не была там. |
| I cannot believe you're seeing my boyfriend. | Я не могу поверить, что ты наблюдаешь за моим парнем. |
| He made me believe in him. | Он заставил меня ему поверить в красивые обещания, в слова о мире... |
| I had to make you believe it, if I was going make The Morrigan believe it. | Надо было заставить тебя поверить, если я хотела, чтобы и Морриган поверила. |
| You can believe them or you can believe me. | Ты можешь поверить им или же мне. |
| I couldn't believe what I was seeing. | Я не мог поверить своим глазам. |
| I couldn't believe my eyes. | Я не мог поверить своим глазам. |
| He could not believe his ears. | Он не мог поверить собственным ушам. |
| He could not believe his eyes. | Он не мог поверить своим глазам. |
| He could not believe his eyes. | Он не мог поверить собственным глазам. |
| Tom couldn't believe his eyes. | Том не мог поверить своим глазам. |
| Tom couldn't believe his ears. | Том не мог поверить своим ушам. |
| Tom couldn't believe how ugly Mary became as she got older. | Том не мог поверить, какой страшной с возрастом стала Мэри. |
| She looked forward to the day when people would not believe how much violence and discrimination women had once faced. | Она надеется, что наступит день, когда народы не смогут поверить в то, что когда-то женщины сталкивались с насилием и дискриминацией. |
| For example, the police may not believe their allegations or there may be a lack of evidence. | Например, полиция может не поверить их утверждениям или могут отсутствовать доказательства. |