| I cannot believe that Daniel just took off. | Поверить не могу, что Дэниэл ушел. |
| I couldn't believe what was happening. | Я не мог поверить в происходящее. |
| I daren't believe it's true. | Я не смею поверить, что это возможно. |
| I couldn't believe what a pain you were. | "я не могла поверить, какая ты заноза." |
| I couldn't believe she said yes. | Я не могу поверить что она согласилась. |
| I cannot believe we didn't find a nurse. | Я не могу поверить, что мы так и не наняли медсестру. |
| I didn't believe it, but you're right. | Я не могу в это поверить, но ты прав. |
| Can you believe what he was doing? | Можешь ли ты поверить в то, что он делал? |
| I can hardly believe I found her. | Едва могу поверить, что наконец нашёл. |
| I cannot believe you're here. | Не могу поверить, что ты здесь. |
| I just couldn't believe Colleen had a baby and never told me. | Я просто не могу поверить, что Коллин была беременна и не сказала мне. |
| Can you believe that just happened? | Вы можете поверить, что это случилось? |
| I just don't believe who's here. | Не могу поверить, кто сюда заявился. |
| I cannot believe you're going in those shoes. | Поверить не могу: ты все равно одел эти ботинки. |
| A few hours, if you can believe that. | Несколько часов, если в это можно поверить. |
| I just don't believe that someone could say something so racist and not be one, especially that word. | Просто поверить не могу, что кто-то может сказать что-нибудь настолько расистское - особенно это слово - и не быть при этом расистом. |
| I mean - you must believe me. | В смысле... вы должны мне поверить. |
| Man, I cannot believe that I missed the fight. | Не могу поверить что я пропустил битву. |
| I cannot believe that fight I had with Ann. | Не могу поверить, что мы с Энн поссорились. |
| I wish I could believe that. | Хотелось бы и мне в это поверить. |
| I can't quite believe it. | Я не могу в это поверить. |
| Made us believe no time had passed. | Заставил нас поверить что не прошло и минуты. |
| I cannot believe you, Eddie! | Я не могу поверить тебе, Эдди! |
| I cannot believe this was on regular TV. | Не могу поверить, что такое показывают по телеку. |
| Make him believe he's safer in the middle of the street. | Заставь его поверить, что он в безопасности прямо посреди улицы. |