| I cannot believe you didn't tell me what he was up to. | Не могу поверить, что ты не сказал мне, чем он всё это время занимался. |
| When I decided to let her believe that you killed Astra and not me. | Когда я решила позволить ей поверить что ты убил Астру, а не я. |
| Do you believe I have to do everything? | Ты можешь в это поверить, я должна всем заниматься? |
| He made me believe that I was once again his loyal first prime. | Он заставил меня поверить в то, что я снова стал его преданным первым помощником. |
| I cannot believe you would bring this up in front of a stranger. | Не могу поверить, что ты поднял этот вопрос - перед незнакомым человеком. |
| Like, I couldn't even believe it, so... | Я в это просто не могла поверить. |
| It seems crazy but you must believe | Звучит странно, но вы должны поверить. |
| The world couldn't believe that either. | Никто не мог в это поверить. |
| We couldn't believe this was happening. | Мы не могли поверить в происходящее. |
| I cannot believe you keep such a good bottle of wine in your desk. | Поверить не могу, что ты хранила такое великолепное вино в своем столе. |
| He couldn't believe the amount of stupidity and greed. | Он не мог поверить в такое количество тупости и жадности. |
| It's amazing what men will believe possible. | Удивительно, во что только может поверить мужчина. |
| I could never believe that Lucas would betray his own country. | Не могу поверить, что Лукас может предать свою страну. |
| I mean, we couldn't believe it. | Мы не могли в это поверить. |
| Many of my smug urban liberal friends couldn't believe I would go on such a venture. | Многие из моих самодовольных либеральных друзей в городе не могли поверить, что я отважусь на такую авантюру. |
| I cannot believe I failed to make myself crystal clear. | Поверить не могу, что я неясно выразился. |
| Unconfirmed alibi, unless you believe his doting mother sat and watched him sleep. | Неподтвержденное алиби, разве что поверить его любящей мамаше, сидящей и охраняющей его сон. |
| I couldn't believe you were mine. | Я не могла поверить, что ты мой. |
| I let the world believe you were dead and it almost got me killed. | Я заставила мир поверить, что ты мертв и меня почти не убили. |
| I couldn't believe it when I came outside. | Выйдя на улицу, не мог поверить. |
| I don't believe Walternate's people have found him yet. | Не могу поверить, что люди Уолтернета еще не нашли его. |
| I cannot believe that I'm drinking these calories. | Не могу поверить, что пью эти калории. |
| The first phase is believe the lie. | Первая - поверить в эту ложь. "Вера" |
| Are absolutely nil, believe me. | Абсолютно нулевые, можете мне поверить. |
| You got to make them believe you're too weak to do anything... | Ты должен заставить их поверить, что ты слишком слаб для чего-либо... |