to make them believe... |
Чтобы заставить поверить их. |
My Alice would believe me. |
Моя Алиса сможет мне поверить. |
Can you believe it? |
Моешь в этом поверить? |
She made me believe again. |
Она снова заставила меня поверить. |
I have to make Mack believe me. |
Нужно убедить Мака мне поверить. |
Can you believe it ladies? |
Девчонки, вы можете в это поверить? |
You better believe it. |
Тебе лучше поверить в это. |
You must please believe in me. |
Вы должны мне поверить. |
I do not believe it. |
Не могу поверить в это. |
Do you believe it? |
Можешь поверить глазам своим? |
[Grunts] Can you believe 'em? |
Ты можешь им поверить? |
Can you believe this? |
Отлично. Можешь поверить? |
Kind of makes you believe in karma. |
Заставляет поверить в карму. |
If you can believe that. |
Если сможешь поверить этому. |
I cannot believe you came! |
Я не могу поверить что ты приехал! |
I just couldn't believe it. |
Не мог в это поверить. |
I don't believe it! |
Батарея разряжена Я не могу поверить! |
Should I believe you or not? |
Я должен тебе поверить? |
I don't believe this. |
Как я могу поверить? |
Can you believe that? |
Вы в это можете поверить? |
I can hardly believe it! |
Я не могу в это поверить! |
Now make me believe it. |
Теперь заставьте меня в это поверить. |
Can I believe it? |
Можно ли в это поверить? |
I don't believe it! |
Нет, не могу поверить! |
I cannae believe this. |
Не могу в это поверить. |