| I... I don't believe it, guys. | Ребят, я поверить не могу. |
| You made me believe that my music was worth nothing! | Ты заставил меня поверить, что моя музыка ничего не стоит! |
| I cannot believe that you are behind closed doors discussing our patients with Jonah. | Не могу поверить, что вы тут за закрытыми дверями обсуждаете наших пациентов с Джоной. |
| I cannot believe you are still trying to muscle me out of this practice. | Я не могу поверить, что ты до сих пор пытаешься лишить меня этой практики. |
| I cannot believe you're going to freeze me out now. | Поверить не могу, что ты собрался меня отстранить именно сейчас. |
| The prosecution's case against my client... Demands that you believe 2 incredible things. | Дело обвинения против моей клиентки требует поверить в две невероятных вещи. |
| I just cannot believe you're only number seven. | Я просто не могу поверить, что вы стоите на 7 месте. |
| I don't believe it, you killed five men. | Я не могу поверить, вы убили пять человек. |
| And I don't believe anybody was permanently damaged. | всЄ-таки, € не могу поверить, что кому-либо был нанесен серьезный вред наркотиком. |
| This is my place, and I can hardly believe it. | Это мое место, и я едва могу в это поверить. |
| I can't even believe that's the last thing we talked about. | Даже не могу поверить, что это было последним, о чем мы разговаривали. |
| I cannot believe we're doing this. | Поверить не могу, что мы этим занимаемся. |
| I cannot believe you came all the way from uni just for this. | Не могу поверить, что ты приехал из универа только ради этого. |
| I don't believe it, Mr. Concrete is here too. | Не могу поверить, папа Бетон тоже здесь. |
| I woke up and I couldn't believe it wasn't real. | Я проснулся и не мог поверить, что это была неправда. |
| I couldn't believe what I was wearing. | До сих пор не могу поверить, во что была одета. |
| Not sure I really believe it's true. | Я не уверен, что смогу в это поверить. |
| Can you believe we're right next to each other? | Ты можешь поверить, что мы прямо рядом друг с другом? |
| I could not believe he was able to afford... an innocent woman suffer for something he did. | Я не могу поверить, что он может позволить... чтобы невинная женщина пострадала из-за его поступка. |
| I cannot believe you would bring this up | Не могу поверить, что ты поднял этот вопрос |
| Honey, I couldn't believe it. | Дорогой, я не могу поверить. |
| I cannot believe we have to do this. | Поверить не могу, что нам приходится делать это. |
| Can you believe Deeds bought us all these? | Поверить не могу, что Дидс все это нам купил! |
| He couldn't believe what he'd just gone and done. | Он не мог поверить что он просто ушел и всё. |
| Mary, you couldn't possibly believe... | Мэри, как ты могла поверить... |