No, I cannot believe I admitted that. |
Нет, не могу поверить, что я признала это. |
I cannot believe that we can't... |
Я не могу поверить, что мы не можем... |
MARK: I couldn't believe it. |
ВСТРЕЧИ С СУРРОГАТНОЙ ПАРТНЕРШЕЙ я не мог в это поверить. |
I cannot believe you made me tell you that. |
Не могу поверить, что вы заставили меня рассказать вам об этом. |
I cannot believe you dunked my son. |
Поверить не могу, что ты бросил моего сына. |
You'd perhaps understand why I wouldn't necessarily believe that. |
Вы, вероятно, понимаете, почему я не могу полностью поверить в это. |
It's about making the audience truly believe that amazing things can happen. |
А ради того, чтобы зрители могли действительно поверить, что удивительные вещи могут происходить на самом деле. |
I let Connor believe it was his. |
Я дала Коннору поверить, что это от него. |
I couldn't believe they wanted this man dead. |
Я не мог поверить, что этот человек нужен им мёртвым»). |
I can hardly believe you're here. |
Я едва могу поверить в то, что ты здесь. |
Her neighbors couldn't believe it. |
Соседи, когда узнали, не могли в это поверить. |
Couldn't believe that people were capable of such terrible violence. |
Не могли поверить в то, что люди способны на такое ужасное насилие. |
Would you believe I dropped my keys in the trunk... |
Вы можете в это поверить, я уронил свои ключи в багажник... |
For the record, I cannot believe that Charlie... |
К твоему сведению, я не могу поверить, что Чарли... |
Look, I cannot believe what just happened. |
Я поверить не могу в то, что сейчас случилось. |
I could not believe I did something. |
Я просто не мог поверить, что всё это мои поступки. |
I cannot believe what Peggy did. |
Поверить не могу, что Пегги так поступила. |
Eyes like you wouldn't believe. |
С глазами, которым невозможно было не поверить. |
I cannot believe the whole thing was staged. |
Я не могу поверить, что все это было подстроено. |
I cannot believe all three bikes... |
Не могу поверить, что все три байка... |
I cannot believe Christy let Howard into my apartment. |
Я не могу поверить, что Кристи впустила Говарда в мою квартиру. |
I cannot believe I'm here. |
Я не могу поверить, что я сейчас здесь. |
I cannot believe she is gone. |
Я не могу поверить, что она ушла. |
I cannot believe you took these pictures. |
Я не могу поверить, что ты сделала эти фото. |
I cannot believe you broke in. |
Не могу поверить, что вы вломились внутрь. |