| As if I'd believe you? | И я должен тебе поверить? |
| I hardly believe this. | Я не могу этому поверить. |
| You believe this, Frank? | М: Можешь поверить, Фрэнк? |
| I don't believe it! | Я не верю... немогу поверить. |
| I couldn't believe it. | Я не могла поверить глазам. |
| [chuckles] Can you believe it? | [посмеивается] Можете поверить? |
| The doctors couldn't believe it. | Врачи не могли поверить. |
| Well, I don't believe that. | Не могу в это поверить. |
| No one could believe it. | Никто не мог поверить. |
| Couldn't believe it. | Не могла в это поверить. |
| What can you believe? | Можете в это поверить? |
| You'd better believe it. | Вам бы лучше поверить. |
| Look, I couldn't believe it. | Я просто не мог поверить. |
| And he must believe you. | И он должен тебе поверить. |
| Work! I don't believe in it. | Работу! Поверить не могу. |
| I don't believe that just happened. | В это трудно поверить! |
| They let me believe that. | Они дали мне поверить в это. |
| Can you believe him? | Можете ли вы поверить ему? |
| You can't possibly believe him. | Как можно в это поверить? |
| You can't really believe that. | В это сложно поверить. |
| I love you, you must believe me. | Ты должна мне поверить. |
| I can not believe it. | Просто поверить не могу! |
| You won't believe it. | В это трудно поверить. |
| You made me believe you'd marry me. | Заставили поверить, что женитесь. |
| I don't believe there is an organized ring. | Я не могу в это поверить |