| Can you believe what he wrote about me? | Ты можешь поверить в то, что он написал обо мне? |
| But how could anyone believe that? | Но как кто-то мог поверить в это? |
| Can you believe she's had three children? | Ты можешь поверить, что у нее трое детей? |
| I cannot believe that you were a receptionist, too. | Поверить не могу, что ты тоже была секретарем. |
| You can believe them, Cardinal. | Вы можете поверить им, кардинал. |
| Please, you must believe how evil lex is. | Ты должен поверить в то, что Лекс это зло. |
| I cannot believe the pressure you Americans Put on yourself at the holidays. | Я не могу поверить, какому давлению вы, американцы, подвергаете себя во время праздников. |
| At this point, I'm pretty sure I'd believe anything. | Сейчас я готова поверить во что угодно. |
| Irony is put into service to make us believe. | Он использует иронию и заставляет нас поверить в происходящее. |
| Devon, can you believe that Chuck made this? | Дэвон, можешь поверить в то, что Чак сделал это? |
| Director: Sergeant, you must believe me when I say That this is not my favorite method of persuasion. | Сержант, вы должны поверить мне, когда я скажу, что это не любимый способ воздействия. |
| I don't believe in it. | Господи, я не могу поверить в эту рекламу. |
| I cannot believe I do this job for half price. | Не могу поверить, что я этим занимаюсь за полцены. |
| I cannot believe you told vanessa to take professor rifkin | Поверить не могу, что ты посоветовал Ванессе посещать курс профессора Рифкина |
| I cannot believe you're really here. | Поверить не могу, что ты действительно здесь. |
| I couldn't possibly make her believe I'm your girlfriend. | Я просто не смогу заставить ее поверить, что у нас с вами что-то есть. |
| By the Wayans Brothers, I cannot believe that tomorrow is your 21st birthday. | Между прочим-шмочим, не могу поверить, что завтра тебе стукнет 21. |
| I mean, I could hardly believe it. | Я просто с трудом могу в это поверить. |
| No. Dad, I don't believe it. | Нет, папа, не могу в это поверить. |
| But her children might not believe that. | Но ее дети могут в это не поверить. |
| He went through that money so fast, I couldn't believe it. | Он потратил их так быстро, что я поверить не мог. |
| I couldn't believe the driver was still talking on his... | Я не мог в это поверить, но водитель продолжал болтать через гарнитуру. |
| For the longest time, I wouldn't believe it. | Долгое время я не мог поверить. |
| You let me believe that you were dead? | Ты позволил мне поверить, что ты был мёртв? |
| Cannot believe I told Frankie I would help him. | Не могу поверить, что пообещала Фрэнки помочь. |