| Couldn't believe we were old enough to have a 20-year-old son. | Не могли поверить, что мы настолько стары, чтобы у нас был 20-летний сын. |
| Even when it's the hardest thing to do, you must believe she is real. | Даже если это самое сложное, ты должен поверить, что она реальна. |
| I couldn't believe how easy it was. | Я поверить не могла, что это так просто. |
| You don't even believe that! | Я не могу поверить в это, Катрин! |
| I can not believe here today, you said you were going come tomorrow. | Просто не могу поверить что здесь уже сегодня, ты же говорила, что собираешься приехать только завтра. |
| I couldn't believe this was happening to me. | Я поверить не мог, что все это на самом деле. |
| Dude, can you believe my life? | Чувак, ты можешь поверить, что это моя жизнь? |
| Can you believe they charged 5 dollars for a Snickers? | Можете ли вы поверить, что они платятся 5 долларов за сникерс? |
| I cannot believe how reckless this is. | Не могу поверить насколько ты безрассуден. |
| The first time I saw the gate activated, I could hardly believe my eyes. | Когда я впервые увидел, как заработали Врата, я не мог поверить своим глазам. |
| I cannot believe I'm being subjected to this interrogation. | Не могу поверить, что подвергаюсь этому допросу. |
| It's my job to make them believe her. | Это моя работа - заставить их поверить. |
| I cannot believe Eric went out. | Я не могу поверить Эрик исчез. |
| And believe me, it's no bargain. | И можете мне поверить, это совсем не подарок. |
| I cannot believe that she was hitting on you. | Не могу поверить, что она с тобой заигрывала. |
| He's cutting his first demo, if you can believe that. | Он записывает свое первое демо, если ты можешь в это поверить. |
| I cannot believe that you're already going to college. | Не могу поверить, что ты уже ходишь в колледж. |
| I saw his name on the board, and I couldn't believe it. | Когда я увидела его имя на доске, не могла поверить. |
| But I guess I just wouldn't let myself believe it. | Но я полагаю, что просто не позволял себе поверить в это. |
| Pierre could not believe what Elisabeth told him. | Пьер не мог поверить тому, что рассказала Элизабет. |
| He simply could not believe his ears. | Он просто не может поверить своим ушам. |
| No, no, I don't believe this. | Нет, не могу в это поверить. |
| Can you believe I know my fake child so well? | Можешь ли ты поверить что я знаю моего ненастоящего ребенка так хорошо? |
| You made me believe she could be saved. | Ты заставил меня поверить, что ее можно спасти. |
| I cannot believe I defended you to mom and dad last night. | Не могу поверить, что вчера защищала тебя перед мамой и папой. |