| You let me believe you tried to kill yourself. | Ты позволил мне поверить, что пытался покончить с собой. |
| There's nothing about her that makes me believe that. | И ничего из того, что я вижу в ней, не заставит меня поверить в это. |
| I cannot believe you brought backup. | Не могу поверить, ты вернулась. |
| I cannot believe it has been 12 years. | Я не могу поверить, что прошло 12 лет. |
| I could not believe I was meeting the Old Man. | Поверить не мог, что я встретился с этим Стариком. |
| I just got this car, Bill. I don't believe you. | Я только взял эту машину, Билл Не могу поверить. |
| I couldn't believe how it had all changed. | Я не мог поверить, как всё это могло измениться. |
| I let myself believe the waiting was over. | Я разрешила себе поверить, что ожидание закончилось. |
| Why do you believe that nonsense? | Как ты мог поверить в такую бредятину? |
| I've heard of cases where parents will believe almost anything. | Я слышала о случаях, когда родители готовы поверить во что угодно. |
| Well, that I can believe. | Как раз в это легко поверить. |
| I cannot believe that I took a pill yesterday to prevent me from becoming pregnant. | Не могу поверить, что вчера я приняла таблетку, чтобы избежать беременность. |
| Yes, Oscar makes me believe in angels. | Да, Оскар заставляет меня поверить в ангелов. |
| If you say that, I'll believe it. | Я готова поверить во все, что ты скажешь. |
| And it made me believe that if I can just do it right, someone might turn round. | Это дало мне основание поверить, что если я сделаю все правильно, то кто-нибудь повернется. |
| I can not believe that I have cheated | Не могу поверить, что я купился на это! |
| I told her I ran into you and she couldn't believe it either. | Я ей сказала, что наткнулась на вас, и она тоже не могла поверить. |
| If that tree won't make you believe, maybe this will. | Если это дерево не заставит тебя поверить, может, это сможет. |
| Maybe this will make you believe. | Может, это заставит тебя поверить. |
| I do not believe a word of that. | Я не могу поверить в эти слова. |
| Over and over, as if he couldn't believe it. | Снова и снова, он не мог поверить. |
| Used to being invisible, she hardly dared believe it. | Привыкшая быть незаметной, она едва осмелилась в это поверить. |
| I couldn't believe it when I heard he was dead. | Когда я узнал, что он мертв, я не мог в это поверить. |
| I cannot believe Caroline is capable of wilful deceit. | Не могу поверить, что Кэролайн способна на расчетливый обман. |
| I cannot believe that Danielle is a head chef. | Я не могу поверить, что Даниэль шеф-повар. |