| Chris, Eileen, and if you could believe it she raised eight kids in this house. | Вы можете поверить что я вырастила в этом доме восемь детей. |
| I cannot believe that John Alden had anything to do with it. | Я не могу поверить, что Джон Олден имел к этому какое-либо отношение. |
| I cannot believe it to be so. | Я не могу поверить, что это так. |
| It's out of my hands, if you can believe that. | Это не мне решать, если ты можешь в это поверить. |
| I don't believe the old girl's doing this. | Не могу поверить, что эта старушка все это делает. |
| I couldn't believe what I was seeing. | Я не мог поверить своим глазам. |
| Can you believe they let Barbara out of Arkham? | Ты можешь поверить, что они позволили Барбаре выйти из Аркхэма? |
| Hades made everyone believe that I seduced him. | Аид заставил всех поверить, будто я обманула его. |
| No one could believe it when Mr. Song hired her away. | Никто не мог поверить, что ее переманил Мистер Сонг. |
| I couldn't even believe that. | Даже не могу в это поверить. |
| I cannot believe I am doing this. | Не могу поверить, что делаю это. |
| Can you believe that, Emily? | Ты можешь в это поверить, Эмили? |
| That's why I believe in a certain predestination. | Это заставляет меня поверить в предрасположенность. |
| I cannot believe that Sandy and Cole were robbing banks. | Не могу поверить, что Сэнди и Коул грабили банки. |
| I cannot believe I chose you guys | Не могу поверить, что я выбрал вас, ребята, |
| Anyway, when she heard the name Lucas Bundsch, she couldn't believe it. | Так или иначе, когда она услышала имя Лукаса Бундша, то не смогла в это поверить. |
| Can't even believe what I found myself doing. | Поверить не могу в то, что я делала. |
| I just couldn't believe they were doing it, | Я просто не могла поверить, что они делают это, |
| I cannot believe you'd send something so disgusting. | Поверить не могу, что ты послал нечто такое гадкое. |
| We grabbed all the elders from the village and couldn't believe what we found. | Мы захватили всех старейшин из деревни и не можем поверить в то, что мы нашли. |
| I cannot believe these guys are your bosses. | Поверить не могу, что они твои боссы. |
| I did it so you'd believe in my other visions. | Я прошу тебя поверить в мои другие видения. |
| Can you believe that he talk to me that way? | Можете ли вы поверить, что он говорит со мной таким образом? |
| I cannot believe that you leave the country The week I get back together with j.D. | Я не могу поверить, что ты выезжаешь из страны в ту самую неделю, когда мы с Джей Ди снова начали встречаться. |
| JORDAN: I couldn't believe he even talked to me. | Я не могла поверить даже тому, что он говорит со мной. |