Nobody'll believe you! |
Вам никто не поверить! |
Can you believe this? |
Вы можете поверить в это? |
Ariel, I don't believe it. |
Ариэль, не могу поверить. |
I couldn't believe it. |
Я в это поверить не могла. |
What can't you believe? |
Во что ты не можешь поверить? |
I can hardly believe it. |
С трудом могу в это поверить. |
So I couldn't really believe this. |
Я не мог это поверить. |
I didn't believe it. |
Я не мог поверить. |
No, you must believe me. |
Нет, вы должны поверить. |
Can you guys believe that? |
Вы можете в это поверить? |
Can you believe this is happening? |
Ты можешь в это поверить? |
couldn't believe my ears. |
Не могли поверить моим ушам. |
Can I believe my ears? |
Не могу поверить своим ушам. |
Man, can you believe that guy? |
Вы можете в это поверить? |
I believe there's one. |
Я могу в это поверить. |
And you make them believe it. |
И ты заставишь их поверить. |
But they might believe you. |
Но они должны поверить вам. |
I wish that I could believe you. |
Хотел бы я тебе поверить! |
Why should I believe you now? |
Как я могу поверить вам? |
I didn't dare believe them. |
Не мог в это поверить. |
Should I believe you? |
Должен ли я вам поверить? |
I cannot believe this! |
Не могу этому поверить! |
Why should I believe that? |
Почему я должен в это поверить? |
Why shouldn't you believe me? |
Почему тебе не поверить мне? |
I couldn't believe it either. |
Я тоже не мог поверить. |