I don't believe it. |
Я не могу этому поверить. |
You'll believe me. |
Ты должен мне поверить. |
You won't believe it. |
В это невозможно поверить. |
I couldn't believe that. |
Я-Я не мог в это поверить. |
Who would believe it? |
Кто бы мог поверить? |
We must believe what we hear. |
Нам придется поверить своим ушам. |
Could you believe...? |
Можешь ли ты поверить...? |
I can't even believe it. |
Не могу даже поверить. |
You wouldn't believe it sometimes. |
Иногда в такое сложно поверить. |
No, I don't believe this. |
Не могу в это поверить. |
I can hardly believe it. |
Мне тяжело поверить в это. |
Can you believe this crowd? |
Можешь поверить в эту кучу народа? |
Do you believe this? |
Можете в это поверить? |
You must believe, boy. |
Ты должен поверить, мальчик мой! |
You must... believe. |
Ты должен... поверить. |
Can you believe your eyes? |
Ты не можешь поверить своим глазам? |
Can you believe this guy? |
Можешь в это поверить? |
How can you believe... |
Как вы могли поверить! |
You made me believe you. |
Ты заставила меня поверить тебе. |
You better believe it. |
Вам лучше поверить в это. |
You must believe me. |
Вы должны поверить мне. |
Maggie couldn't believe it. |
Мэгги не могла в это поверить. |
You don't believe what? |
Во что ты не можешь поверить? |
I couldn't believe it at first. |
Я не мог поверить. |
Should we believe that? |
И мы должны поверить этому? |