| Not some story to make me believe in magic. | А не какая-то история, из-за которой я должен поверить в магию. |
| You have to make me believe, believe like you believe. | Ты должна заставить меня поверить, поверить так, как веришь ты. |
| I believe you should come over here and help me believe in heaven on earth. | Я верю, что тебе стоит подойти сюда и поверить в рай на земле. |
| If you believe nothing else, Kat, believe this. | Если ты ничему не веришь, Кэт, попробуй поверить этому. |
| People would believe now, truly believe. | Теперь люди должны были уверовать, поверить по-настоящему. |
| But Meredith made me believe that you actually... | Мередит заставила меня поверить, что ты на самом деле... |
| I cannot believe that you told my mom. | Поверить не могу, что ты обо всем рассказал моей маме. |
| I blamed you for making me believe. | Нет? Я виню тебя в том, что ты заставил меня поверить. |
| If I could only believe that it happened cleanly at first sight. | Если бы я только мог поверить, что это произошло чисто с первого взгляда. |
| That's just something they make you believe. | Это просто то, во что они заставляют тебя поверить. |
| I cannot believe what you did, Caitlin. | Я не могу поверить, что ты это сделала Кейтлин. |
| I couldn't believe they wanted this man dead. | Я не мог поверить, что они хотели, чтобы я убил такого военного. |
| I cannot believe you caved, Axl. | Не могу поверить, что ты дал задний ход, Аксель. |
| I cannot believe we're doing this. | Я не могу поверить, что мы это делаем. |
| They made me believe that I had... | Они заставили меня поверить, что я сделал... на некоторое время. |
| You can't honestly believe there's only one. | Но вы же не можете поверить в то, что он такой один. |
| All I can do is believe in myself. | Все, что в моих силах, это поверить в саму себя. |
| I let him believe that he could trust me. | Я заставил его поверить в то, что он может мне доверять. |
| I cannot believe you can smell decomp in bronze. | Поверить не могу, что ты смогла различить запах разложения через бронзу. |
| Davide didn't believe you were Cristina. | Давидэ не мог поверить, что ты и есть Кристина. |
| I made everyone believe it was you. | Я заставил всех поверить, что это была ты. |
| I cannot believe you just went there. | Не могу поверить, что ты только что прошлась по этому поводу. |
| Now we can believe that Shingen was wounded. | Теперь мы можем поверить слухам, что Сингэн был ранен. |
| Here's one you might actually believe. | Вот кое-что во что вы на самом деле можете поверить. |
| I couldn't believe her résumé. | Я не мог поверить тому, что было в ее резюме. |