| Couldn't believe it when you put yourself between nurse whack-job Randi and the baby. | Не могла поверить когда ты встала между этой психованной медсестрой Ренди и ребенком. |
| All I can really do is believe in myself. | Все, что в моих силах, это поверить в саму себя. |
| I couldn't believe it, Peter. | Я не могла в это поверить, Питер. |
| And I cannot believe that is who she is. | И я не могу поверить, что в этом её сущность. |
| I cannot believe you are a drug dealer. | Не могу поверить, что ты наркоторговец. |
| I cannot believe Julie sent you. | Поверить не могу, Джули прислала тебя. |
| Couldn't believe it when I read about it. | Не мог поверить, когда прочитал в газетах. |
| I can not believe, That it is the truth. | Не могу поверить, что это правда. |
| I just couldn't believe it. | Я просто не мог в это поверить. |
| I cannot believe we have to do this. | Я не могу поверить, что мы сделаем это. |
| Something to cling to until you could believe in yourself. | Что-то мешает пока ты не можешь поверить в себя. |
| I couldn't believe it was him. | Не могу поверить, что это был он. |
| I cannot believe that someone has been watching me. | Я не могу поверить, что кто-то следил за мной. |
| I cannot believe how mean you are. | Я поверить не могу, насколько ты вредная. |
| I cannot believe I'm here. | Поверить не могу, что я здесь. |
| I cannot believe I am here on my night off. | Поверить не могу, что провожу свой выходной здесь. |
| You know what I cannot believe? | Знаешь, во я не могу поверить? |
| I cannot believe you're not thinking about Charlie right now. | Не могу поверить, что вы сейчас не думаете о Чарли. |
| I couldn't believe how good I had it. | Я не мог поверить, в то, как все хорошо было. |
| Would you believe those were is first words? | Вы можете поверить, что это были его первые слова? |
| But to do it, you have to truly believe. | Но, чтобы сделать это, тебе надо по настоящему поверить. |
| But there's that tiny glimmer of hope that lets us believe that by some miracle, it'll all work out. | Но всегда есть крошечный проблеск надежды, который заставляет поверить, что каким-то чудом у нас все получится. |
| And you must make them believe that anything is possible, that anyone can be a winner. | И ты должна заставить их поверить, что все возможно, что любой человек может стать победителем. |
| I cannot believe you turned on them. | Поверить не могу, что ты отвернулась от них! |
| I can not believe that the bit me, Mr. Peabody. | Не могу поверить, что вы её покусали, мистер Пибоди. |