| I cannot believe the mess Larry put us in. | Не могу поверить, что Ларри натворил столько дел. |
| I could not believe what he had given me. | Я сначала поверить не мог, что он мне сделал такой подарок. |
| No one could ever make me believe anything bad about you. | Ни один человек не заставит меня поверить в плохое о тебе. |
| It makes me believe in justice. | Это заставляет меня поверить в правосудие. |
| That's change we can believe in. | Эти изменения, мы можем поверить в них. |
| Then, I couldn't believe what happened. | Потом, я не мог поверить что произошло. |
| Can you believe we almost...? | Ты можешь поверить, что мы почти...? |
| Burt, I don't believe this. | Бёрт, не могу в это поверить. |
| That's what you made everyone believe. | Вы заставили всех в это поверить. |
| I cannot believe he actually did it. | Поверить не могу, он сделал это. |
| Willie Beamen, I don't believe you. | Вилли Бимен, я поверить не могу. |
| Nobody but you would believe what happened. | Только ты мог поверить в случившееся. |
| I cannot believe you let that man see Ernest at your house. | Поверить не могу, что ты позволила ему видеться с Эрнестом в своём доме. |
| It's really great to know that you guys would believe some dirt bag kid who you barely know over... | Это удивительно знать, что вы можете поверить какому-то паршивцу, которого почти не знаете. |
| I cannot believe how many pieces of shrapnel his body absorbed. | Не могу поверить, сколько же осколков шрапнели застряло в его теле. |
| See, I just made you believe that l... | Ну, я только что заставил тебя поверить, что я... |
| It was couldn't believe this was coming out of this little toad. | Никто не мог поверить, что это делает этот худой парень. |
| But believe me, we will disband them. | Но можешь мне поверить, мы их разгоним. |
| But John believes he has every situation under control, and he makes you believe. | Но Джон верит, что у него любая ситуация под контролем, и он заставляет тебя поверить в это. |
| Lacey could not believe it when I told her that you're moving in with someone. | Лейси не могла поверить, когда я рассказала ей, что ты собираешься жить с кем-то. |
| We need to make him believe in us. | Мы должны заставить его опять в нас поверить. |
| Cost me $220,000, if you can believe that. | Стоил мне $220,000, если сможете в это поверить. |
| I could believe that anything happened to you. | Я не могла поверить, что ты ушел, не сказав ни слова. |
| Can you believe this is happening? | Ты можешь поверить в то, что это происходит? |
| I can believe you're calling me. | Не могу поверить, что ты мне звонишь. |