| I don't bloody believe this. | Я поверить не могу в это. |
| Forensics believe that her body was dumped at the training ground. | Криминалистика поверить, что ее тело вывалили на тренировке. |
| You made Rebecca believe that our love was this filthy thing. | Ты заставил Ребекку поверить, что наша любовь была чем-то грязным. |
| Making her believe it... is where the genius lies. | А заставить ее в это поверить может только гений. |
| I'm telling you the truth now, and I suggest you believe it. | И сейчас говорю, и советую вам поверить в неё. |
| I couldn't believe it when I found out who she was. | Я поверить не мог, когда узнал, кто она. |
| I cannot believe they didn't give you the head's up on this. | Не могу поверить, что тебя не предупредили про это. |
| Can you believe the Graysons are trending? | Можете ли ты поверить, что Грейсоны в тренде? |
| You make me believe such a thing could yet be possible. | Вы заставляете меня поверить, что это еще возможно. |
| I cannot believe you screamed at that woman at Zabar's. | Я не могу поверить, что ты накричала на женщину в Забарс. |
| I just I can not believe it. | Я просто не могу в это поверить. |
| Can you believe that, Professor? | Ты можешь в это поверить, профессор? |
| We need to make the media believe it's business as usual here. | Мы должны заставить СМИ поверить что дела идут как обычно. |
| You just don't believe that a man would want to be a maid. | Вы просто не можете поверить в то, что мужчина хочет быть горничным. |
| I still cannot believe you sneaking over here like a crazy man. | Не могу поверить, что ты шпионил как сумасшедший. |
| You can believe me that I don't like it: To evict someone. | Можете мне поверить, что и я не люблю выселять кого-то. |
| I couldn't believe my eyes, poor Little thing. | Я не могла поверить своим глазам, бедняжка. |
| I couldn't believe it when I heard that your NYADA audition didn't go well. | Я не могу поверить в то, что твое прослушивание в НЙАДИ прошло неудачно. |
| I cannot believe I'm here voluntarily. | Не могу поверить, что я здесь добровольно. |
| Can you believe I did that? | Ты можешь поверить, что я сделала это? |
| I cannot believe you backed out without telling me. | Поверить не могу, что ты свинтила, а мне не сказала. |
| Graham, I cannot believe you risked your life just to save my cell phone. | Грэм, не могу поверить, что ты рисковал жизнью, только чтобы спасти мой телефон. |
| I cannot believe what I'm seeing. | Не могу поверить, что я вижу. |
| She makes you believe that anything is possible. | Она заставляет поверить, что всё возможно. |
| This is going to sound outrageous but you must believe me. | Это прозвучит странно, но ты должен поверить мне. |