| You made me believe that you loved me. | Ты заставила мне поверить в то, что любишь меня. |
| I cannot believe she is gone. | Не могу поверить, что её больше нет. |
| And I cannot believe that if Lizzie Fraser was here... | И я не могу поверить, что если бы Лиззи Фрейзер была здесь... |
| What you believed in, others will believe. | В то, во что поверил ты, смогут поверить и другие. |
| I cannot believe you let this happen. | Поверить не могу, что ты позволил этому случиться. |
| I really cannot believe such things. | Вот уж в чего я не могу поверить. |
| I couldn't believe my luck. | Я не мог поверить, что мне так повезло. |
| I cannot believe that you would do this without my approval. | Я не могу поверить, то что ты хотел сделать это без моего одобрения. |
| I cannot believe you just threatened a gang-banger. | Не могу поверить, что ты только что пригрозила бандиту. |
| I cannot believe your grandparents would involve you. | Поверить не могу, что бабушка с дедом втянули тебя. |
| I cannot believe he said that. | Я не могу поверить, что он сказал это. |
| But these leaders forgot that their people might actually believe them. | Но эти лидеры забыли, что народ может и на самом деле им поверить. |
| I cannot believe you did that. | Поверить не могу, что ты это сделала. |
| Cannot believe I'm back home living with mom. | Не могу поверить, что я вернулась и живу с мамой. |
| I cannot believe that you came. | Я не могу поверить, что ты пришла. |
| And I cannot believe you brought him to church. | И я не могу поверить, что ты поведешь его в церковь. |
| I cannot believe you told Nicki. | Я не могу поверить, что ты рассказал Никки. |
| You have three seconds to make us believe you. | У тебя есть три секунды, чтобы заставить нас поверить тебе. |
| I cannot believe you manipulated me. | Я не могу поверить, что ты манипулировал мной. |
| I couldn't believe she existed. | Я не мог поверить, что она рядом, живая. |
| And we should believe you because... | И мы должны поверить тебе, потому что... |
| I can not believe I listened to the rest. | Не могу поверить, что я послушалась тебя насчет этого отпуска. |
| I cannot believe this, Gareth. | Я не могу в это поверить, Гарет. |
| George, if I could just believe it. | Джордж, если бы я только могла в это поверить. |
| Except that I can't possibly believe you. | Кроме того, что я никак не могу поверить тебе. |