Примеры в контексте "Behind - Позади"

Перевод

Behind

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Позади

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Behind — Позади

A touchdown behind goal for safety counts 2 to the attacking side.

Приземление позади ворот даёт 2 очка атаковавшей стороне.
(George): It's the park behind the Normal School this time.

На этот раз - парк позади педагогического училища.
Brambilla very close behind him, closing on him all the time.

Брамбилла позади него, всё время догоняя его.
The semitendinosus lies behind the biceps and is located on the femur in a lateral-caudal position.

Полусухожильная мышца лежит позади двуглавой мышцы и занимает на бедре латерально-каудальное положение.
And look for casuals... men in parked cars, pedestrians who change direction ahead or behind you.

И ищи ищи агентов в штатском в припаркованных машинах, пешеходов, которые меняют направление впереди или позади тебя.
The only way I can put the insinuations behind me is by proving my worth.

Я решил, что единственный способ оставить позади все эти инсинуации насчет меня - это доказать свою значимость.
With a flooded river ahead and the Daspletosaurus behind, the stage is now set for a massacre.

С разлившейся рекой впереди и со стаей дасплетозавров позади, они обречены на массовое истребление.
And when I saw Jake last night, he was - he was setting a fire behind his house.

Когда я увидела Джейка прошлой ночью, он разжигал огонь позади своего дома.
Mr. Skipperdoo hops to point out that the missing bridge is behind him.

Мистер Скиппердо ощутил и подсказывает, что пропавший мост находится позади него.
Walker had crossed the creek, but his troops were well scattered along the road behind Johnson.

Уокер перешел реку, но его люди растянулись по всей дороге позади Джонсона.
Bashkortostan ranks the sixth in the rating, leaving behind Samara, Nizhniy Novgorod, Cheliabinsk, Leningrad and other oblasts.

Башкортостан в рейтинге занял шестую позицию, оставив позади Самарскую, Нижегородскую, Челябинскую, Ленинградскую и другие области.
He was behind team-mate Nico Rosberg, but was the highest-place second driver in the championship.

Он был позади напарника Нико Росберга, но занял наивысшее место среди вторых пилотов в чемпионате.
The skull had prominent otic notches behind each eye and a parietal eye.

Череп имел заметные ушные выемки позади каждого глаза и теменной глаз.
His "hero" is the idealist peasant, who leaves all behind and goes to fight for his own country.

Её героем является крестьянин-идеалист, который оставляет всё позади и идёт сражаться за свою страну.
Zong continued on its westward course, leaving Jamaica behind.

«Зонг» пошёл дальше, держась курса на запад, оставив Ямайку позади.
Yamaha achieved this by placing the alternator behind the cylinders, instead of the more normal position: on the end of the crankshaft.

Yamaha достигла этого за счёт размещения цилиндров позади генератора вместо более "классического" расположения на конце коленчатого вала.
They always met behind the Chauncy Street tavern.

Они всегда встречались позади бара на Чаунси Стрит.
Everyone's chasing Anakin Skywalker and there's one guy lagging behind.

Все бегут за Энакеном Скайуокером, а один - плетётся позади.
Only it's - it's Nikki Heat investigating, and she's always one step behind him.

Только расследование ведет Никки Жара, и она всегда на шаг позади него.
Traffic is clear 2km behind the target.

На 2 километра позади цели нет ни одной машины.
Economics - which is supposed to understand changes in the way things are made - is lagging behind.

Экономика - которая, как считается, осознает изменения в способах изготовления вещей - идет далеко позади.
In the race Massa finished 7th behind Alonso who finished 2nd.

Однако в гонке финишировал 7-м, позади Алонсо.
Russia has put the neo-liberal period behind it and is now developing on a path better suited to its history and circumstances.

Россия оставила позади период неолиберализма и развивается по направлению, больше соответствующему ее истории и условиям.
There are a lot of things, which we still lag behind on...

Есть очень много вещей, уровень исполнения которых далеко позади.
So Gary Bauer is not too far behind - has slightly different theories about evolution and natural selection.

Так что Гари Бауер не настолько позади по списку - у него несколько отличные теории об эволюции и естественном отборе.

Другие варианты перевода слова behind

Все переводы слова behind

Слово behind в словаре

Behind — Сзади

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом behind

Фразовые глаголы со словом behind

Пословицы со словом behind

if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!