Примеры в контексте "Behind - Позади"
Перевод
Примеры
Примеры: Behind — Позади
-
The explosion was rigged to cave in the tunnel behind them.
Взрыв был подстроен, чтобы скрыть следы туннеля позади их.
-
Probably be a good idea if we put a lot of things behind us.
Возможно, хорошая идея - оставить позади некоторые вещи между нами.
-
I think after all that's happened, the guys are finally behind you.
Думаю, в конце концов, после того, что случилось, парни все-таки станут позади тебя.
-
Then let's take a closer look behind that mask.
Тогда давайте брать более близкий взгляд позади той маски.
-
Depression and the tragic death of his first wife Vera, were far behind now.
Депрессия и трагическая смерть его первой жены Веры, были теперь далеко позади.
-
Then I heard a noise behind me.
Потом я услышал шум позади себя.
-
And left my old life behind.
И оставил свою старую жизнь позади.
-
But you asked for one ship to remain behind.
Но вы попросили один корабль остаться позади.
-
But now those days are truly behind you.
Но теперь те дни остались позади.
-
Maybe it's time for you to just... leave all of this behind.
Может быть для тебя настало время просто... оставить все это позади.
-
Just wanted to put her past behind her, you know, start a new life.
Она хотела оставить прошлое позади, понимаешь, начать новую жизнь.
-
But, look, that's all behind you.
Но, послушай, теперь все позади.
-
Those of us who live in Europe's new post-communist democracies experienced similar political deals when we lived behind the former Iron Curtain.
Те из нас, кто живут в новых пост-коммунистических демократических государствах Европы, испытали на себе подобные политические сделки, когда жили позади «Железного занавеса».
-
The Israelis swiftly spread out behind the Egyptians, overrunning anti-aircraft batteries and blocking supply and reinforcement routes.
Израильтяне быстро рассредоточились позади египтян, уничтожая батареи зенитных ракет, и блокируя маршруты для снабжения и подкрепления.
-
Put your past behind you and start over.
Оставь прошлое позади, и начни все сначала.
-
Such investment can determine whether a country's economic growth is broadly inclusive or leaves large segments of society behind.
Такие инвестиции могут определить, является ли экономический рост страны инклюзивным в широком смысле или же он оставляет позади большие слои населения.
-
It was a long time ago, and I just want to put it behind me.
Прошло много времени, и я просто хочу оставить все это позади.
-
I see a car in my rearview mirror, and I hear footsteps behind me.
Я вижу машину в зеркале заднего вида и слышу шаги позади меня.
-
But I think all that's behind us now.
Но я думаю, худшее позади.
-
And Jospin was considered the only possible winner in 2002, before finishing third, behind Chirac and Jean-Marie Le Pen.
А Жоспен считался единственным возможным победителем в 2002 году до того, как оказался на третьем месте позади Ширака и Жана-Мари Ле Пена.
-
And therefore we're way behind on protection.
И поэтому мы далеко позади в деле защиты.
-
And the gateway you see behind has eight columns, with beautiful symmetrical designs on them.
Ворота, которые видны позади нас украшены восемью колоннами, с красивым симметричным дизайном.
-
He made that leap of faith leaving science and rationalism behind.
Он совершил «прыжок веры», оставив науку и рационализм позади.
-
Douglas, your house is behind this one.
Дуглас, ваш дом позади этого.
-
And behind them, you see that Seagram Building that later turned into an icon of modern lighting design.
И позади них Вы видете небоскреб Сигрем, который позже превратился в икону современного светового дизайна.
Другие варианты перевода слова behind
Все переводы слова behindСлово behind в словаре
Behind — Сзади
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом behind
- behind closed doorsза закрытыми дверями; тайно, в тайне
- behind in something / behind on somethingопаздывать с выполнением чего-либо, не успевать сделать что-либо
- behind scheduleзапаздывать; не успевать сделать что-либо по графику, по расписанию, по договоренности
- behind someone's backза спиной, тайком
- behind the scenesза кулисами, тайно
- behind the timesустарелый, старомодный
- go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
- leave someone or something behindоставить кого-либо где-либо; бросить кого-либо где-либо
- wet behind the earsмолоко на губах не обсохло; неопытный, незрелый
Фразовые глаголы со словом behind
Пословицы со словом behind
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово