Примеры в контексте "Behind - Позади"

Перевод

Примеры

Примеры: Behind — Позади

• I touched his hand by mistake, and then, the mirror behind him shattered.

  Я нечаянно прикоснулась к его руке, и позади него раскололось зеркало.

• Dumped in a garbage bin behind the hotel.

  Выброшена в мусорное ведро позади отеля.

• Turns out he had a whole set of teeth growing behind his eyeballs.

  Оказывается, у него был целый ряд зубов, росших позади глазных яблок.

• You know, behind closed doors.

  Ты знаешь, позади закрыты двери.

• That guy behind Joey Montoya on the stairs, he was at the hospital, too.

  Мужик, стоящий позади Монтойи на ступеньках, тоже был в больнице.

• Good "D" behind you, Bri.

  Хороший "Д" позади тебя, Брай.

• But I left that world behind for a reason.

  Но я оставил этот мир позади не без причины.

• Look. I know I messed up before, but it's behind me.

  Послушай, я косячил раньше, но это все позади.

• He thinks we can put this whole thing behind us, but we just need your help.

  Он думает, что мы можем оставить все это позади, но нам нужна твоя помощь.

• I fell in love at first sight and left everything behind for her.

  Я влюбился с первого взгляда и оставил все позади для нее.

• There's a gate about 30 yards behind you.

  Позади тебя, ярдов в 30-ти ворота.

• I check the guy standing in line behind me.

  Я сравниваю с фото того парня, что стоит в очереди позади меня.

• I feel like I'm always a step behind.

  Я чувствую, что всегда на шаг позади.

• Sometimes behind you, but normally ahead of you.

  Иногда позади вас, но обычно все-таки впереди.

• And we found this behind the Colfax building.

  И вот что мы обнаружили позади этого здания.

• But I put my man-eating days behind me.

  Но я оставила времена поглощения мужчин позади.

• Gus was behind you until you turned around.

  Гас стоял позади тебя, пока ты не повернулся.

• Every once in a while, it's okay to leave your problems behind.

  Это хорошо, иногда оставлять свои проблемы позади.

• That's why we want to help you put this tragedy behind you.

  Поэтому, мы хотим помочь вам оставить эту трагедию позади.

• I think you mean, your clients would like to put it behind them.

  Думаю, вы хотели сказать, ваш клиент хочет оставить все это позади.

• There's two behind me and one at the northeast exit.

  Позади меня двое и один у северо-восточного выхода.

• Rivers can't be far behind.

  Риверс не может быть далеко позади.

• I'm calling from the alley behind Lucy's Cafe on 6th.

  Я звоню из переулка, что позади кафе "Люси" на Шестой улице.

• I want you to leave behind your spiritual beliefs.

  Я хочу, чтобы вы оставить позади ваши духовные убеждения.

• I thought we were putting this behind us, charles.

  Я думала, мы оставили это позади, чарльз.

Другие варианты перевода слова behind

• Сзади
• После
• Отстает от
• Отстают от
• Под
• Остался
• В прошлом
• Behind
• Причиной
• Для
• Там
• Вокруг

Слово behind в словаре

Behind — Сзади

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом behind

• behind closed doorsза закрытыми дверями; тайно, в тайне
• behind in something / behind on somethingопаздывать с выполнением чего-либо, не успевать сделать что-либо
• behind scheduleзапаздывать; не успевать сделать что-либо по графику, по расписанию, по договоренности
• behind someone's backза спиной, тайком
• behind the scenesза кулисами, тайно
• behind the timesустарелый, старомодный
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• leave someone or something behindоставить кого-либо где-либо; бросить кого-либо где-либо
• wet behind the earsмолоко на губах не обсохло; неопытный, незрелый

Фразовые глаголы со словом behind

• fall behindотставать, оставаться позади
• fall behind inотставать, оставаться позади

Пословицы со словом behind

• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади