Примеры в контексте "Behind - Сзади"

Перевод

Примеры

Примеры: Behind — Сзади

• I sat behind you guys in homeroom.

  Я сидела сзади вас в классе для самостоятельной работы.

• He was behind only, along with us.

  Он только что был сзади, вместе с нами.

• Walk behind me so you don't cross my path.

  Обойдите меня сзади, плохая примета.

• I was just telling your husband here, this guy came up behind and stuck me.

  Я просто говорю твоему мужу, что этот парень подошел сзади и пырнул меня ножом.

• The gear linkage, always difficult when the engine is behind you, works very well.

  Расположить коробку передач всегда сложно, если двигатель сзади, но эта работает отлично.

• I am going to sit behind you and watch you fail.

  Я буду ехать сзади тебя и наблюдать твое поражение.

• He sneaked up behind me and tailgated me.

  Он подкрался сзади и дернул меня за хвост.

• I feel like I'm fighting marsh With both hands tied behind my back.

  Мне кажется как-будто я борюсь с Маршем с завязанными сзади руками.

• His half-dead soul sensed I was behind him.

  Его полумертвая сущность ощутила, что я стою сзади.

• I keep getting lost behind her big head.

  Я теряюсь сзади её большой головы.

• Should you really walk behind them?

  Наверое, к ним нельзя подходить сзади?

• Make sure he's not behind you.

  Убедись, что он не сзади тебя.

• I'm in your dreams, your heart, And just behind the punch bowl.

  Я в твоих мечтах, твоём сердце и просто сзади тебя.

• I need you to move round behind it.

  Нужно чтобы ты обошла вокруг сзади неё.

• I'll slip around behind it and finish cutting the lock.

  Я проскользну сзади и закончу взлом замка.

• I'll be ten steps behind you.

  Я буду в десяти шагах сзади.

• He never used to sit behind the car.

  Он никогда не сидел сзади машины.

• From under the semi, you'll take out the truck directly behind you.

  Из-под полуприцепа ты снимешь машину сопровождения, которая сзади.

• If any stragglers sneak up behind, don't worry, I got your back.

  Если кто-то вздумает подкрасться сзади, не волнуйся, я тебя прикрою.

• All I remember is Vivien Fay coming up behind me and then waking up here.

  Все, что я помню, это как Вивиан Фэй возникла сзади меня, а потом я очнулась здесь.

• Just had a feeling like something was behind us.

  Такое чувство, что сзади нас кто-то есть.

• Tell the guy behind me to go away.

  Скажи парню сзади меня, чтобы тот отошёл.

• A lady is riding the bike and you are sitting behind holding a ladies handbag.

  Леди управляет мотоциклом а ты сидишь сзади и держишь ее сумочку.

• Look what I found in the dumpster behind Mr. Caine's building.

  Смотри, что я нашел в мусорном контейнере сзади здания г-на Кейна.

• No. I mean, sneaking up behind me like the walking dead.

  Нет, я имею ввиду подкрадываясь сзади, как в "Ходячих мертвецах".

Другие варианты перевода слова behind

• Позади
• После
• Отстает от
• Отстают от
• Под
• Остался
• В прошлом
• Behind
• Причиной
• Для
• Там
• Вокруг

Слово behind в словаре

Behind — Сзади

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом behind

• behind closed doorsза закрытыми дверями; тайно, в тайне
• behind in something / behind on somethingопаздывать с выполнением чего-либо, не успевать сделать что-либо
• behind scheduleзапаздывать; не успевать сделать что-либо по графику, по расписанию, по договоренности
• behind someone's backза спиной, тайком
• behind the scenesза кулисами, тайно
• behind the timesустарелый, старомодный
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• leave someone or something behindоставить кого-либо где-либо; бросить кого-либо где-либо
• wet behind the earsмолоко на губах не обсохло; неопытный, незрелый

Фразовые глаголы со словом behind

• fall behindотставать, оставаться позади
• fall behind inотставать, оставаться позади

Пословицы со словом behind

• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади