Примеры в контексте "Behind - Позади"

Перевод

Примеры

Примеры: Behind — Позади

• If anyone was to see us in this position... with me behind you...

  Если вдруг кто-нибудь увидит нас в таком положении, я позади вас...

• He fights because he loves what's behind him.

  Он сражается, потому что он любит, то что позади его.

• Anything that's behind it, theoretically, is reasonably safe.

  Все, что позади нее, теоретически в приемлемой безопасности.

• But she did a runner and left these photos behind.

  Но она сделала бегунок и налево эти фотографии позади.

• New name, new country, I tried to leave all that behind.

  Новое имя, другая страна, я пыталась все оставить позади.

• I just want to put all this behind us.

  Я просто хочу оставить все позади.

• I said, Stand behind them.

  Я сказал: «Стойте позади них.

• We live in a double-wide behind the casino.

  Мы живем в сдвоенном доме, позади казино.

• I am a ghost now, Leaving behind my earthly possessions.

  Теперь я призрак, оставляющий позади свои земные владения.

• Our allies in Australia and Canada are leaving us behind.

  Наши союзники в Австралии и Канаде оставили нас позади.

• Well, he's standing behind me, poking a gun in my back.

  Он стоит позади меня и тычет мне в спину пистолетом.

• You're leaving everything behind... your wallet, your cell.

  Вы все оставляете позади... ваши бумажники, сотовые.

• I managed to leave that life behind me.

  Я собиралась оставить эту жизнь позади.

• Better leave your brigade behind with me, General.

  Лучше оставьте свой отряд позади меня, генерал.

• But the last climber on the team is a long way behind.

  Но последний альпинист из команды далеко позади.

• Okay, but stay behind me.

  Ладно, но держись позади меня.

• Steven has a very nice seat behind you in the third row right there.

  У Стивена очень милое место позади вас в третьем ряду прямо там.

• Then you'll be a day behind.

  Потом ты будешь на день позади.

• I was hiding behind a newspaper, which was very informative, by the way.

  Я скрывалась позади газеты, которая была очень интересная, кстати.

• I thought I had to leave you behind.

  Я думал, Я должен был оставить вас позади.

• Always to the front or too far behind.

  Ты, как всегда позади всех.

• My guess is that he heard something behind him.

  Полагаю, услышал какой-то звук позади.

• I'd like to put our past behind us.

  Я хотел бы оставить все что было позади.

• He stood behind his men, sir.

  Он стоял позади своих людей, сэр.

• From the alley behind my men, sir.

  Из переулка позади моих людей, сэр.

Другие варианты перевода слова behind

• Сзади
• После
• Отстает от
• Отстают от
• Под
• Остался
• В прошлом
• Behind
• Причиной
• Для
• Там
• Вокруг

Слово behind в словаре

Behind — Сзади

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом behind

• behind closed doorsза закрытыми дверями; тайно, в тайне
• behind in something / behind on somethingопаздывать с выполнением чего-либо, не успевать сделать что-либо
• behind scheduleзапаздывать; не успевать сделать что-либо по графику, по расписанию, по договоренности
• behind someone's backза спиной, тайком
• behind the scenesза кулисами, тайно
• behind the timesустарелый, старомодный
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• leave someone or something behindоставить кого-либо где-либо; бросить кого-либо где-либо
• wet behind the earsмолоко на губах не обсохло; неопытный, незрелый

Фразовые глаголы со словом behind

• fall behindотставать, оставаться позади
• fall behind inотставать, оставаться позади

Пословицы со словом behind

• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади