Примеры в контексте "Behind - Позади"

Перевод

Примеры

Примеры: Behind — Позади

• I was out behind the school, and I...

  Я был позади школы, и И...

• The only risk, Lieutenant, is in leaving you behind.

  Единственный риск, поручик, это оставить вас позади.

• Those words were spoken not to Dr King... but to someone else who was standing behind her.

  Эти слова не предназначались для д-ра Кинг, а кому-то, кто стоял позади неё.

• We can get home and put this horrid night behind us.

  Потом мы вернёмся домой и оставим эту ужасную ночь позади.

• I can't for the life of me figure out how loving somebody translates into leaving them behind.

  Я ни за что в жизни не могу понять, как любить кого-то означает оставлять их позади.

• One way is to jam a pencil into the depression hole behind his eyes.

  Один способ - это взять карандаш и засунуть его в ямку позади его глаз.

• Which means an Orc pack is not far behind.

  Это означает что отряд орков не так уж далеко позади нас.

• I do believe the worst is behind us.

  Буду верить, что всё худшее позади.

• We can leave behind Klaus and this city and those orphan Annie vampires.

  Мы можем оставить позади Клауса и этот город. и этих сироток Энни вампиров.

• We searched the house, the grounds and the wood behind.

  Мы обыскали дом, участок и рощу позади дома, никаких следов.

• Putting this operation behind us and where we'll go from there.

  Представлял, что операция позади, и что будет дальше.

• I've been surviving on a sack of potatoes I found behind a deli.

  Я держусь на мешке картошки, который нашла позади магазина.

• We'll leave together and everything will stay behind us.

  Мы уедем вдвоём - и всё будет позади.

• But all this, Mr. President, is behind us now.

  Однако все это, г-н Председатель, уже позади.

• We should now put it behind us.

  Теперь мы должны оставить его позади.

• It is time to leave the rhetoric behind and commit ourselves to take real action.

  Уже пора оставить позади риторику и настроиться на реальные действия.

• As a society, we would like to put the past behind us and look with confidence towards the future.

  Как общество мы хотели бы оставить прошлое позади и с уверенностью смотреть в будущее.

• We have left a very busy period behind, culminating with an important summit.

  Позади весьма напряженный период, кульминацией которого стало проведение важной встречи на высшем уровне.

• However, many developing countries are still struggling behind it, swimming hard to try to catch up with it.

  Однако многие развивающиеся страны все еще остаются позади нее, усердно стараясь ее догнать.

• So I urge you to put your differences and well-rehearsed arguments behind you, and rise to the task.

  Так что я настоятельно призываю вас оставить позади свои расхождения и отрепетированные аргументы и приняться за дело.

• This is usually placed behind the camera.

  Обычно этот источник помещают позади камеры.

• The back background considers a plane at behind of the main plane of attention of supervision.

  Задним фоном считается плоскость находящаеся позади главной плоскости внимания наблюдения.

• The others flee, leaving Sam behind.

  Они убегают, оставив Сэма позади.

• His more cautious father remained behind.

  Его более осторожный отец остался позади.

• When the dust enters the shadow behind Jupiter, it loses its electrical charge fairly quickly.

  Когда пыль входит в тень позади Юпитера, она быстро теряет свой электрический заряд.

Другие варианты перевода слова behind

• Сзади
• После
• Отстает от
• Отстают от
• Под
• Остался
• В прошлом
• Behind
• Причиной
• Для
• Там
• Вокруг

Слово behind в словаре

Behind — Сзади

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом behind

• behind closed doorsза закрытыми дверями; тайно, в тайне
• behind in something / behind on somethingопаздывать с выполнением чего-либо, не успевать сделать что-либо
• behind scheduleзапаздывать; не успевать сделать что-либо по графику, по расписанию, по договоренности
• behind someone's backза спиной, тайком
• behind the scenesза кулисами, тайно
• behind the timesустарелый, старомодный
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• leave someone or something behindоставить кого-либо где-либо; бросить кого-либо где-либо
• wet behind the earsмолоко на губах не обсохло; неопытный, незрелый

Фразовые глаголы со словом behind

• fall behindотставать, оставаться позади
• fall behind inотставать, оставаться позади

Пословицы со словом behind

• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади