Примеры в контексте "Behind - В прошлом"

Перевод

Примеры

Примеры: Behind — В прошлом

• Meaning I put it behind me.

  Значит, что я хочу оставить это в прошлом.

• Can't he leave that behind?

  Почему он не может оставить это в прошлом?

• I left that behind me, Mr. Caffrey.

  Это в прошлом, мистер Кэффри.

• Well, maybe it's time for us to put the past behind us.

  Может, нам пора оставить прошлое в прошлом.

• I was hoping to put them behind me.

  Я надеялась оставить из в прошлом.

• Lou, I know exactly how difficult it is to have to leave someone behind.

  Лу, я точно знаю, как трудно оставить кого-нибудь в прошлом.

• Thought this was all behind us.

  Думал, что это осталось в прошлом.

• You can finally put the hit-and-run behind you.

  Ты наконец-то можешь оставить эту ситуацию в прошлом.

• Teddy, we have got to just put the past behind us.

  Тэдди, нам просто нужно оставить прошлое в прошлом.

• After much deliberation, I concluded my running days are behind me.

  После долгих раздумий, я пришла к выводу, что мои пробежки уже далеко в прошлом.

• She needs to find a way to, you know, put this behind her.

  Она должна найти способ оставить это в прошлом.

• You're leaving your life behind.

  Ты оставляешь свою жизнь в прошлом.

• Maybe that means leaving behind something that's great, too.

  Наверное это также включает в себя и оставить в прошлом что то прекрасное.

• That's all behind me now.

  Для меня это всё в прошлом.

• I thought you put this crazy stuff behind you.

  Я думала, что ты оставил прошлое в прошлом.

• No, Mom. I thought this was behind us.

  Я думала, что всё уже в прошлом, и тут мне позвонили.

• I'm glad to see you have put your past behind you.

  Рад видеть Вас оставившей свое прошлое в прошлом.

• I guess your mugging days are behind you.

  Похоже, твои грабительские деньки в прошлом.

• That part of my life is behind me.

  Та часть моей жизни осталась в прошлом.

• You know I'm trying to put that behind me.

  Вы знаете, я стараюсь оставить это в прошлом.

• I guess I thought those days were behind him.

  Я думал, что эти дни давно в прошлом.

• I am so glad you're able to put Emily behind you.

  Я так рада, что ты смог оставить Эмили в прошлом.

• She should put this behind her, Frances, move forward.

  Она должна оставить это в прошлом, Фрэнсис, жить дальше.

• It was the spur I needed to put her behind me.

  Именно это мне и было нужно, чтобы оставить ее в прошлом.

• It's time for you to put this all behind you.

  Пора оставить всё это в прошлом.

Другие варианты перевода слова behind

• Позади
• Сзади
• После
• Отстает от
• Отстают от
• Под
• Остался
• Behind
• Причиной
• Для
• Там
• Вокруг

Слово behind в словаре

Behind — Сзади

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом behind

• behind closed doorsза закрытыми дверями; тайно, в тайне
• behind in something / behind on somethingопаздывать с выполнением чего-либо, не успевать сделать что-либо
• behind scheduleзапаздывать; не успевать сделать что-либо по графику, по расписанию, по договоренности
• behind someone's backза спиной, тайком
• behind the scenesза кулисами, тайно
• behind the timesустарелый, старомодный
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• leave someone or something behindоставить кого-либо где-либо; бросить кого-либо где-либо
• wet behind the earsмолоко на губах не обсохло; неопытный, незрелый

Фразовые глаголы со словом behind

• fall behindотставать, оставаться позади
• fall behind inотставать, оставаться позади

Пословицы со словом behind

• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади