Примеры в контексте "Behind - Позади"

Перевод

Примеры

Примеры: Behind — Позади

• Leave it behind you, the sooner the better, and stop you from moving forward.

  Оставить их позади, и лучше поскорей, потому что они мешают тебе двигаться вперед.

• But the fears and the anxieties, we promised to leave those behind.

  А страхи и беспокойства оставили позади.

• Alpha Kilo, we are behind you.

  Альфа Кило, Альфа Кило, мы позади вас.

• And if she says yes, we can put this behind us and resume our relationship.

  И если она скажет да, мы можем оставить всё позади и начать отношения заново.

• I hope we can put it behind us now.

  Я надеюсь, мы можем оставить это позади.

• I am afraid we cannot, ma'am, put it behind us.

  Боюсь, мы не можем оставить это позади, мэм.

• Now we can just put it behind us, move on, don't have to be weird.

  Теперь мы можем просто оставить это позади, продолжить жить, и никаких странностей.

• Where are the hills behind the Sunday ranch?

  Где горы, что позади ранчо "Сандэй"?

• I sat behind you in chem lab.

  Я сидел позади тебя на занятиях в лаборатории.

• One moment you were behind me, the next...

  Ты только что была позади меня, и вдруг...

• I may have left my training but I didn't leave my abilities behind.

  Я оставил мое обучение, но Я не оставлю моих способностях позади.

• The gazelles move on to new pastures and leave the desolation behind them.

  Газели движутся к новым пастбищам, оставляя позади себя опустошение.

• She's been two steps behind me this whole time.

  Она все время была на два шага позади меня.

• Mias and Ramo hid from the Mioraffes behind some huge boulders.

  Миас и Рамо спрятались позади огромного валуна.

• We left everything, and everyone behind.

  Мы оставляли всё и всех позади.

• Britain and Venice are behind me, Crete and Egypt are ahead.

  Британия и Венеция позади, впереди Крит и Египт.

• Guess we're lucky he didn't stick it behind the ice machine.

  Нам повезло, что он не прикрепил его позади автомата со льдом.

• Well I believe they're getting left far behind.

  Я считаю, что они остаются далеко позади.

• The scene you see behind me is called a flashback.

  Сцена, что вы видите позади меня, зовется флэшбеком.

• He's put that school thing behind him.

  То, что случилось в школе, уже позади.

• Thman standing behind me- That man is going to kill sawyer.

  Человек, который стоит позади меня, собирается убить Сойера.

• No matter how far you run, it's always right there behind you.

  Неважно, как далеко вы убегаете, он всегда позади.

• Mr. O'Dwyer, you're stayin' behind.

  Мистер О'Двайер, вы остаётесь позади.

• Well, there are plenty of things we're grateful to leave behind.

  Мы рады, что многое оставили позади.

• Ever since then, I put it all behind me.

  С тех пор я всё оставлял позади себя.

Другие варианты перевода слова behind

• Сзади
• После
• Отстает от
• Отстают от
• Под
• Остался
• В прошлом
• Behind
• Причиной
• Для
• Там
• Вокруг

Слово behind в словаре

Behind — Сзади

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом behind

• behind closed doorsза закрытыми дверями; тайно, в тайне
• behind in something / behind on somethingопаздывать с выполнением чего-либо, не успевать сделать что-либо
• behind scheduleзапаздывать; не успевать сделать что-либо по графику, по расписанию, по договоренности
• behind someone's backза спиной, тайком
• behind the scenesза кулисами, тайно
• behind the timesустарелый, старомодный
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• leave someone or something behindоставить кого-либо где-либо; бросить кого-либо где-либо
• wet behind the earsмолоко на губах не обсохло; неопытный, незрелый

Фразовые глаголы со словом behind

• fall behindотставать, оставаться позади
• fall behind inотставать, оставаться позади

Пословицы со словом behind

• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади