Примеры в контексте "Behind - За спиной у"

Перевод

Behind

Английский → русский, вариантов перевода: 17

За спиной у

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Behind — За спиной у

Back to school with Frankie, strolling down memory lane behind Sam's back.

Вернулась в школу с Фрэнки, предаваясь старым воспоминаниям за спиной у Сэм.
I don't want to see other women behind my girlfriend's back

Не хочу иметь что-то с другими женщинами за спиной у своей девушки.
Though I am uncomfortable doing this behind Mr. Shue's back,

Хотя мне не нравится, что мы делаем это за спиной у мистера Шу,
You wanted to know if I could see you, behind Mafee, see what you saw.

Тебе было интересно, замечу ли я тебя за спиной у Мэфи, увижу ли то, что видишь ты.
In a 1981 Los Angeles Times interview he admitted, "A lot of times when Keith was blowing up toilets I was standing behind him with the matches."

В 1981 году Джон Энтвисл признался в интервью Los Angeles Times, что неоднократно, когда Кит взрывал туалеты, стоял за спиной у того со спичками.
Someone laughed behind me.

А за спиной у меня кто-то засмеялся.
I just won't do it behind Darby's back.

Просто не стану делать это за спиной у Дарби.
You went behind Lily's back.

Ты действовал за спиной у Лили.
You are sneaking around behind Cate's back with her sister.

Ты украдкой, за спиной у Кейт встречаешься с ее сестрой.
You shouldn't go behind people's backs, Louis.

Не стоит действовать за спиной у других, Луис.
She'd have to go out with me behind Sandi's back.

Ей нужно будет встречаться со мной за спиной у Сэнди.
Okay, so Cash is hanging out with Eva behind Logan's back.

Итак, Кэш встречается с Ивой за спиной у Логана.
It could be that you're working with the CIA behind the president's back.

Это может быть тем, что вы работаете с ЦРУ, за спиной у президента.
I thought you said you were done going behind people's backs.

Я думал ты сказал, что ты перестал действовать за спиной у людей
Seeing me behind Daniel's back, even after they were engaged.

встречались за спиной у Дэниэла, даже после их помолвки.
I know you're selling this stuff behind your mom's back.

Я знаю, что ты продаешь мороженое за спиной у матери.
I spoke to Michael's ex, Olivia, and she claims that she's been seeing him behind Taylor's back.

Я говорила с бывшей женой Майкла, Оливией, И она уверяет, что встречалась с Майклом за спиной у Тейлор.
They go behind their daughter's back, and they beg Beckett to tell 'em.

Вместо этого они идут к Бэккет за спиной у их дочери, и умоляют ее рассказать.
At this point Kamran went behind Humayun's back and offered to support Sher Shah, if the latter would give him the Punjab in return.

В это время Камран, за спиной у Хумаюна, предложил свою поддержку Шер Шаху, если тот отдаст ему Пенджаб взамен.
"Hard" pads are usually constructed with metal (and sometimes wood) for durability, and usually come with a raised bar behind the player.

«Твердые» платформы обычно создаются из металла (иногда дерева) и часто сопровождаются поручнем за спиной у игрока.
The right thing would be not sleeping with each other behind Hoyt's back.

Поступать правильно, значит не спать друг с другом за спиной у Хойта.
I hate to go behind Amanda's back, but there's something I need to tell you.

Я ненавижу ходить за спиной у Аманды... но есть что-то, что я должна вам сказать...
So they used this as an excuse to go behind Burzynski's back, again, and take it upon themselves to drastically alter the protocols.

Они использовали это как предлог чтобы за спиной у Буржински снова значительно изменить протоколы.
If you didn't hide behind your grandfather's coattails, I would've killed you years ago.

Если бы ты не прятался за спиной у своего деда, я бы убил тебя давным давно.
I don't even have to turn around to know there's a box of cereal behind me.

Мне даже не нужно оборачиваться, чтобы знать, что за спиной у меня пачка хлопьев.

Другие варианты перевода слова behind

Все переводы слова behind

Слово behind в словаре

Behind — Сзади

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом behind

Фразовые глаголы со словом behind

Пословицы со словом behind

if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!