Примеры в контексте "Behind - Позади"

Перевод

Примеры

Примеры: Behind — Позади

• You know, somehow I actually thought we had put our past behind us.

  Ты знаешь, почему-то я действительно думал, что мы оставили свое прошлое позади.

• Go down the Bart station behind you.

  Спустись на станцию Барт позади тебя.

• Bob, your decorations are in the Dumpster behind the liquor store.

  Ѕоб, твои украшени€ в мусорном контейнере позади винной лавки.

• When an unarmed citizen went out a window with Danny Reagan standing behind him, we asked for accountability.

  Когда безоружный гражданин выпал из окна, а Дэнни Рэйган стоял позади него, мы потребовали ответственности перед законом.

• I leave things behind and just let the bridges burn.

  Я оставляю всё позади и позволяю мостам сгореть.

• Should I walk beside youor ten paces behind you?

  Мне идти рядом с тобой или на десять шагов позади?

• You're putting this behind you.

  А ты оставишь все это позади.

• To putting the past behind us.

  За прошлое, которое оставим позади.

• Niki Lauda behind him, eating his spray.

  Ники Лауда позади него, ловя его брызги.

• So he came slowly out of the shadows, leaving the dead girl behind.

  Тогда он медленно вышел из тени, а мёртвая девушка осталась позади.

• We decided to put the last five years behind us.

  Мы договорились оставить прошлые пять лет позади.

• I'm glad I'm not the only one who's running behind.

  Я рада, что я не единственная, кто бежит позади.

• Picked it up in a Dumpster behind your building.

  Выброшенный в контейнер для мусора позади вашего здания.

• Some vampires got kicked out of a cave in the hills behind Brookside Park.

  Каких-то вампиров вышибли из пещеры на холмах позади Парка Бруксайд.

• We can all put this uncomfortable mess behind us.

  Мы можем оставить этот неприятный беспорядок позади.

• Everyone always accuses me of running, but there is a difference between running and trying to put something behind you.

  Все постоянно обвиняют меня, что я сбежала, но есть разница между бегством и попыткой оставить что-то позади.

• I just want to get to sleep and put this ugly night behind us.

  Хочется поспать, оставив этот страшный вечер позади.

• It's pretty much the opposite of putting the past behind you.

  Скорее противоположность тому, чтобы оставить прошлое позади.

• The explosives you see behind Jill Goddard are programmed to detonate in one minute.

  Взрывчатка позади Джил Гадар взорвётся ровно через минуту.

• Sam is also doing very well, putting his shame behind him.

  Сэм также хорошо справляется, оставляя стыд позади.

• It's not easy leaving all of that behind.

  Это не легко, оставить все это позади.

• We confront our past to put it behind us.

  Мы противостоим своему прошлому чтобы оставить его позади.

• We put the Peachoid behind us, and everybody's happy.

  Мы оставим Пичойд позади и все будут счастливы.

• Today, the future is behind me.

  Сегодня, будущее уже позади меня.

• Here's some trash talk that I can get behind.

  Вот некоторый разговор о мусоре, который я могу оставить позади.

Другие варианты перевода слова behind

• Сзади
• После
• Отстает от
• Отстают от
• Под
• Остался
• В прошлом
• Behind
• Причиной
• Для
• Там
• Вокруг

Слово behind в словаре

Behind — Сзади

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом behind

• behind closed doorsза закрытыми дверями; тайно, в тайне
• behind in something / behind on somethingопаздывать с выполнением чего-либо, не успевать сделать что-либо
• behind scheduleзапаздывать; не успевать сделать что-либо по графику, по расписанию, по договоренности
• behind someone's backза спиной, тайком
• behind the scenesза кулисами, тайно
• behind the timesустарелый, старомодный
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• leave someone or something behindоставить кого-либо где-либо; бросить кого-либо где-либо
• wet behind the earsмолоко на губах не обсохло; неопытный, незрелый

Фразовые глаголы со словом behind

• fall behindотставать, оставаться позади
• fall behind inотставать, оставаться позади

Пословицы со словом behind

• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади