Bar - Bari (Serbia and Montenegro - Italy) |
Бар - Бари (Сербия и Черногория - Италия) |
The modern Bar Americain is very popular with both hotel guests and locals. |
Современный бар Americain пользуется популярностью не только у гостей отеля, но и у горожан. |
Shumi Sushi Bar offers a tasty array of authentic Japanese cuisine, including hand-rolled sushi and sashimi. |
Суши Бар Shumi предлагает большой выбор традиционных японских блюд, в том числе суши собственного изготовления и сушими. |
Jet Bar is a perfect place for a morning coffee and home-made cake or quiet evening drinks. |
Бар Jet является идеальным местом, в котором можно выпить утренний кофе и попробовать домашнюю выпечку, а также напитки вечером. |
Located on the Ground Floor, the Mermaid Bar is open 6 pm to 10 pm, serving cocktails and a large assortment of spirits. |
Расположенный на нижнем этакже Бар Mermaid открыт с 6 до 10 часов вечера и сервирует коктейли и большой ассортимент алкогольных напитков. |
The Victoria Bar is open daily from 17:00 and provides a warm atmosphere for a drink. |
Бар Victoria открыт ежедневно с 17:00. Его тёплая атмосфера располагает к тому, чтобы выпить напиток. |
The cosy Glama Bar is perfect for enjoying your morning coffee while reading newspapers. |
Уютный бар Glama идеально подходит для наслаждения утренним кофе и чтения утренних газет. |
She was last seen at the Dark Water Bar on Harmon, which isn't on the route, either. |
Последний раз её видели в клубе "Бар Темной Воды" на Хармон, который тоже не совпадает с маршрутом. |
There is also a CoMotion Bar, serving snacks in relaxed surroundings. |
Существует также бар CoMotion, где можно перекусить в приятной обстановке. |
With impressive views over the islet and the sea, the O Ilhéu is Meliã Madeira Mare's Pool Bar. |
О Ilhéu - это бар у бассейна отеля Meliã Madeira Mare с впечатляющими видами на островок и на море. |
Gothic style building (XV century) - Tranquil ambience - Private patio - 2 terraces - Bar - Privatel... |
Здание в готическом стиле (15-й век) - Спокойная атмосфера - Частное патио - 2 террасы - Бар - Свое... |
Heart of the city - "Fischers Fritz" gourmet restaurant - Bar - Numerous event facilities - Fitness... |
Центр города - Ресторан для гурманов «Fischers Fritz» - Бар - Несколько помещений для проведения раз... |
In the evenings, the comfortable and spacious Awards Bar by the Lobby is open from 6:30 pm to midnight. |
По вечерам, с 18:30 до полуночи, открывается комфортабельный и просторный бар Awards, расположенный рядом с вестибюлем. |
The award-winning gourmet restaurant Le Siècle, the Bar Belami and the winter garden in the Palais Café serve culinary delights. |
Титулованный ресторан высокой кухни Le Siècle, бар Belami и зимний сад в кафе Palais предлагают наслаждение кулинарными изысками. |
The Piano Bar is where all evening entertainment takes place besides cocktails, happy hour and other activities. |
Фортепьянный Бар - место, где проходят вечерние развлекательные мероприятия наряду с коктейлями, "happy hour" и т.д. |
And you decide whether only soft drinks or an "Open Bar" should be served. |
Вы сами выбираете, какие напитки должны быть предложены, только исключительно безалкогольные напитки или "открытый бар". |
The award-winning gourmet restaurant Le Siècle, the Bar Belami and the Palais Café in the winter garden pamper you with culinary delights. |
Удостоенный наград изысканный ресторан Le Siecle, бар Belami и кафе Palais, расположенное в зимнем саду, побалуют Вас кулинарными изысками. |
Jackson and Armstrong (along with Charlie) follow them into the Blind Beggar's Bar and fight the local gang and escape. |
Джексон и Армстронг (вместе с Чарли) следуют за ними в бар «Слепой нищий», дерутся с местной бандой и убегают. |
In 1943 Archduchess Charlotte started work as a welfare worker in Manhattan's East Harlem neighbourhood using the name Charlotte de Bar. |
В 1943 году эрцгерцогиня Шарлотта стала социальным работником в районе Восточного Гарлема на Манхэттене под именем Шарлотта де Бар. |
After MOSIX became proprietary software in late 2001, Moshe Bar forked the last free version and started the openMosix project on February 10, 2002. |
После объявления MOSIX проприетарным в 2001 году Моше Бар форкнул последнюю свободную версию и 10 февраля 2002 года начал проект openMosix. |
Montenegro also gained the towns of Nikšić, Kolašin, Spuž, Podgorica, Žabljak, Bar, as well as access to the sea. |
Черногория также получила города Никшич, Колашин, Спуж, Подгорица, Жабляк, Бар и доступ к Адриатическому морю. |
The first concert with the new line-up was held on Friday, May 13, 2011 in Cargo Bar on Red October. |
В пятницу, 13 мая 2011 года, в Карго бар на Красном Октябре состоялся первый концерт в новом составе. |
That's also when Emilio's company purchased Bar Lunara, which we know is Mutter's money laundering site. |
А еще в этот же год компания Эмилио купила бар Лунара, который замешан в отмывании денег Мутер. |
Mr. Netanyahu's communication and policy adviser, David Bar Ilan, stated that not everyone understood the meaning of a free press. |
Советник г-на Нетаньяху по вопросам связей с общественностью и политики Давид Бар Илан заявил, что не все понимают значение понятия свободы печати. |
MOSTLY AT THE BAR THESE DAYS, I UNDERSTAND. |
как я понимаю, в нынешнее время он часто наведывается в бар. |