| I went to the hotel bar. | В отеле... я пошёл в бар. |
| Lou Pine's, it's the oldest were bar in Mississippi. | Лу Пайн - старейший бар оборотней в Миссиссиппи. |
| Downstairs, meanwhile, Lindsay arrived at the bar for her date. | А Линдси приехала на свидание в бар внизу. |
| So last night you were mad, maybe went to a bar to forget. | Значит, прошлым вечером вы разозлились и, наверное, пошли в бар, чтобы забыться. |
| That night, Jeff blows off Erin to drink with his brothers at a bar. | В ту ночь Джефф едет в бар, чтобы выпить со своими братьями. |
| It has an elegant lobby, a lounge, a bar and a restaurant. | В отеле имеется элегантный вестибюль, холл, бар и ресторан. |
| Elsewhere, the restaurant and bar have been recently refurbished. | Его ресторан и бар были недавно отремонтированы. |
| Hotel J's self-service bar opens every day after lunch. | Бар самообслуживания отеля работает ежедневно после обеда. |
| We have 2 large restaurants and an inviting bar which are open throughout the day and into the evening. | В отеле имеются 2 больших ресторана и привлекательный бар, которые работают целый день. |
| Commodore has a Mediterranean restaurant, clean rooms, a cosy bar and a fitness studio. | В отеле Commodore есть ресторан средиземноморской кухни, чистые номера, уютный бар и фитнес-студия. |
| In order to be considered as a historical site, your bar would have to have some historical significance. | Чтобы считаться историческим местом ваш бар должен иметь какую-то историческую значимость. |
| From now on, call the bar, ask for Mikey. | Отныне будешь звонить в бар и спрашивать Майки. |
| The bar inside, Mike... nine different kinds of rum. | Бар внутри, Майк, там девять видов рома. |
| A bar is no place for a young lady. | Бар не место для юной леди. |
| It's a bar, not a frat party. | Это бар, а не студенческая вечеринка. |
| If I help save your bar tonight, I want 10% ownership. | Если я помогу тебе спасти твой бар, я хочу 10% прав собственности. |
| That's why he likes crowded beaches, football, the bar downtown... | Поэтому он ходит на разные вечеринки, футбол, в бар, отели... |
| Yes, at a bar down the street. | Да, в бар, что в конце улицы. |
| A name, description, the bar where he works. | Узнал имя, описание, бар, где он работает. |
| I know this sounds like a joke. Three doctors walk into a bar. | Я знаю, это звучит, как анекдот "Три врача заходят в бар". |
| I hear you're financing a bar for your new squeeze. | Я слышала, вы купили бар для вашей новой пассии. |
| So a penguin and a farmer walk into a bar... | Так, пингвин и фермер приходят в бар... |
| You're going to make a full confession so I can go back to my bar. | Ты полностью признаешься, чтобы я мог вернуться в мой бар. |
| The Federation, Deep Space 9 - your bar - could all cease to exist. | Федерация, Дип Спейс 9, твой бар - всё это может перестать существовать. |
| You mean, we should force Quark to close the bar. | Значит, мы должны заставить Кварка закрыть бар. |