Примеры в контексте "Bar - Бар"

Перевод

Примеры

Примеры: Bar — Бар

• VIC Coffee lounge and bar: Monday-Friday, 11.30 a.m.

  Бар ВМЦ: Понедельник-пятница, 11 час. 30 мин.

• The valves were mounted on a cylinder neck and held under an internal air pressure of 6 bar during the tests.

  Клапаны были установлены на горловине баллонов и во время испытаний подвергались воздействию внутреннего воздушного давления 6 бар.

• The design pressure of tanks compared with the outer overpressure is at least 0.21 bar, if the tank is equipped with a vacuum valve.

  Расчетное давление цистерн в сравнении с внешним избыточным давлением составляет не менее 0,21 бар, если цистерна оборудована вакуумным клапаном.

• Tanks without vacuum valve have a design pressure of at least 0.4 bar.

  Цистерны с вакуумным клапаном имеют расчетное давление не менее -0,4 бар.

• The opening of the south lounge bar is contingent upon meetings of the General Assembly and the Security Council.

  Бар в южном салоне открыт в зависимости от заседаний Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности.

• The Working Group went on to consider the case of tanks with a test or design pressure of less than 4 bar.

  Затем Рабочая группа рассмотрела вопрос о цистернах с испытательным и расчетным давлением менее 4 бар.

• There are no provisions in the present RID/ADR prohibiting hermetic tanks with a calculation pressure < 4 bar.

  3.6 В нынешнем варианте МПОГ/ДОПОГ не имеется положений, запрещающих герметичные цистерны с расчетным давлением менее 4 бар.

• The set pressure of the vacuum-relief valve shall be 3.5 kPa (0.035 bar).

  Давление, на которое отрегулирован вакуумный клапан, должно составлять 3,5 кПа (0,035 бар).

• Until then, a test pressure of 10 kPa (0.10 bar) shall be sufficient.

  До этого срока достаточным является испытательное давление 10 кПа (0,1 бар).

• Furthermore they can develop internal pressure up to 20 bar.

  Кроме того, внутреннее давление в них может достигать 20 бар.

• For technical reasons, an overpressure of more than 1 bar is needed for discharging.

  По техническим причинам для разгрузки необходимо избыточное давление более 1 бар.

• For all expected operating conditions, tanks with a testing pressure of 2.65 bar are suitable.

  Для всех ожидаемых эксплуатационных условий пригодными являются цистерны с испытательным давлением 2,65 бар.

• In September 2011, gunmen attacked a bar in Gatumba, killing 36.

  В сентябре 2011 года вооруженные люди напали на бар в Гатумбе, в результате чего было убито 36 человек.

• The opening pressure of the bursting disc shall amount to 250 bar (25 MPa).

  Давление открытия мембраны составляет до 250 бар (25 МПа).

• Construction - Calculation pressure 1.5 bar in the tank code

  Конструкция - расчетное давление в 1,5 бар, зафиксированное в коде цистерны

• Thereafter they left the bar, collected their luggage and went without paying their account for the accommodation.

  После этого они покинули бар, собрали свой багаж и ушли, не оплатив счет за проживание.

• Just imagine: A bar on a sandy beach... a glass full of Caipirinha.

  Представляешь, бар на набережной, песчаный пляж до упора.

• This is the bar and the waiting area.

  Это бар и место для ожидания.

• Where was that bar you showed me?

  Где тот бар, что ты мне показывал?

• Now, I know every oyster bar in my two-mile radius.

  Теперь я знаю каждый устричный бар в радиусе трех километров.

• A bar full of people and here we are glued to our phones.

  Бар полон людей, а мы прилипли к своим телефонам.

• I can sell the bar and buy a butcher shop somewhere else.

  Я могу продать бар и купить мясную лавку где нибудь.

• We're not going back to the bar.

  Ни в какой бар мы не поедем.

• When I walked into that bar in brownsville and I saw it on the tv...

  Когда я вошел в бар в Браунсвилле и увидел эту передачу...

• Just so you know, it's not your typical bar.

  Просто, чтобы вы знали, это необычный бар.

Другие варианты перевода слова bar

• Адвокатура
• Планка
• Bar
• Коллегия адвокатов
• Панель
• Стойка
• Строке
• Прут
• Кафе
• Стержень
• Шина
• Препятствовать