| A: A typical Cold Jet dry ice blast system operates at 80 psi (5.5 bar) with 150 scfm (4.25 m3/min), however your needs wil depend on your application. | Ответ. Обычная система струйной обработки сухим льдом Cold Jet работает с давлением 5,5 бар (80 фунтов на квадратный дюйм) при расходе 4,25 м3/мин (150 стандартных кубических футов в минуту), однако потребности будут зависеть от конкретной сферы применения. |
| The breakfast room with terrace, the bar, the beautiful restaurant ensure a pleasant stay in a smart and welcoming environment. | Зал для завтраков, терраса, бар, библиотека и гостиная с приятным декором и камином предоставят вам уникальную возможность провести незабываемые часы в ухоженном и уютном месте. |
| Our bar/snack bar is located right on the cross-country skiing trail and at the arrival point of the alpine skiing slopes. | Наш бар находится прямо на «финише» горнолыжного спуска, с видом на трассу для беговых лыж. Вам предложат большой выбор напитков и горячие закуски. |
| The Adjustable and Positive Chokes are designed and manufactured in accordance with API 6A, for pressures up to 10,000 PSI (700 bar). | Данный тип винтелей используется в нефтяной промышленности для работ по сверлению и производству с номинальным давлением 140,210 и 350 бар (2000, 3000, 5000 PSI). |
| This type of valves is used in the oilfield industry for drilling and production operations for nominal pressures of 700 bar (10000 PSI). | Данный тип винтелей используется в нефтяной промышленности для работ по сверлению и производству с номинальным давлением 350 бар (5000 фунт на квадратный дюйм) и температуре выше 60ºC. |
| So, if you ever say mean things about Jules again, I will come across that bar, take your... | Так что если ты еще когда-нибудь скажешь что-то грубое о Джулс, я пересеку бар, возьму твои... и растопчу вместе со всеми твоими виноградинами. |
| The public, you know, once disoriented can actually ascend to the angel deck above and then just come down under those lips into the water bar. | Посетители, дезориентированные, как вы видите, на самом деле могут подняться на верхнюю палубу, и затем спуститься по тем выступам в бар на воде, в котором можно попробовать все воды мира. |
| In 300 bar containers, about 0.1 MJ/L and 0.1 MJ/kg is achievable, comparable to the values of electrochemical lead-acid batteries. | При давлении 300 бар, энергетическая плотность может достигать около 0,1 МДж/литр (с учётом возможности нагрева воздуха), что сравнимо с ёмкостью электрохимических свинцовых аккумуляторных батарей. |
| I went to a bar, I had a couple drinks I crawled up the leg of a stewardess I nestled in and passed out all snuggled up. | Вторая отвечает: Я пошла в бар аэропорта, выпила пару напитков, ...поднялась по ноге стюардессы, ...нашла укромное местечко, устроилась, но тут началась давка и я потеряла сознание. |
| By derogation from this requirement, the test pressure for the manifold of battery-vehicle or MEGC shall not be less than 300 bar for UN No. 1001 acetylene, dissolved. | В отступление от этого требования, в случае перевозки Nº ООН 1001 ацетилена растворенного испытательное давление для коллектора транспортного средства-батареи или МЭГК должно составлять не менее 300 бар. 6.8.3.4.13 Периодическая проверка включает наружный осмотр конструкции, элементов и сервисного оборудования. |
| Howard aren't having a make-your-own-sundae bar? | Говард, а у вас будет бар с мороженым на любой вкус? |
| Air consumption is 12-50 cfm (0.3-1.5 m³/min) at 100 psi (6.9 bar) blast pressure. | Расход воздуха от 0,3 до 1,5 м³/мин (от 12 до 50 кубических футов в минуту) при давлении до 6,9 бар (до 100 фунтов на кубический дюйм). |
| On the 1st floor are located: lounge, bar, restaurant, kitchen, storeroom, restroom, 2 bathrooms. | На 1-ом этаже расположены: зал, бар, ресторан, кухня, складское помещение, комната отдыха, 2 санузла. На 2-ом этаже: холл, 12 отдельных номеров. |
| There is also an American bar here where you can enjoy an aperitif before heading out for another delicious Roman dinner in one of the excellent restaurants nearby. | Также рекомендуем Вам заглянуть в Американский бар отеля, где можно выпить аперитив перед тем, как отправиться на обед в однин из прекрасных римских ресторанов, расположенных неподалеку. |
| The spacious lobby is an ideal meeting point for friends and business colleagues, or there is the wood-panelled bar where you can enjoy afternoon tea, cocktails and light snacks. | Просторное лобби отеля подойдёт для встреч с друзьями и деловыми партнёрами, если же Вы ищите более спокойной обстановки, отделанный деревянными панелями бар отеля, предлагающий чай, коктейли и всевозможные лёгкие закуски - идеальный выбор. |
| your dad's bar, and who knows what then. | Ты меня знаешь, я зря болтать не буду. А когда пальцы кончатся - у папы есть бар. |
| Well, from the markings on these walls... I'd say this bar was built on top of a temple like the Spanish conquistadors did with Tenochtitlan. | Ну, судя по меткам на стенах, могу сказать, что бар построен на вершине храма. |
| Maybe me and the guys will get together and take him to the bar. | Может, мы с ребятами сводим его в бар. |
| We don't, we don't have to leave the bar, I mean... | Мы не должны покидать бар, в смысле... |
| This 4-star hotel in Berlin offers spacious rooms and Mediterranean cuisine. It features a fitness studio and 24-hour bar, and is located a 10-minute walk from Checkpoint Charlie. | В этом четырехзвездочном отеле гостей ожидают просторные номера, блюда средиземноморской кухни, фитнес-студия и круглосуточный бар. |
| This 4-star hotel in the heart of Berlin offers stylish rooms, an inviting spa area and a modern bar, just steps from the famous Friedrichstraße shopping street and Checkpoint Charlie. | Этот 4-звездочный отель расположен в самом центре Берлина, к услугам гостей стильные номера, уютная спа-зона и современный бар. |
| All rooms are with terraces. On the territory of the hotel there is a restaurant, barbecue, specialized in preparing bulgarian dishes and a bar with a big selection of drinks. | В фойе находятся: рецепция, обменное бюро, информационное табло с ценами на услуги и экскурсии, лоби бар. |
| Sun beds and umbrellas are free of charge near the pool. The pool bar offer a broad variety of drinks with nice music. | Рядом с бассейном находится бар с большим выбором напитков и живой музыкой. |
| Open bar "Breeze" with the pool on the top floor will surprise you with it's fabulous view, various coctails and frozen drinks. You can enjoy delicious sweets and pastries from our pastry shop and bakery. | Бар "Breeze" находящися на крыше гостиници ca басейнoм для вас будет сюрпризом по количеству и качеству эгзотических коктелей и прохладительных напитков. |
| In the Boutique Hotel Bristol Budapest the classic interior architectural solutions and furnishings of modern style create a special ambiance in the lobby area, where our drink bar is open from as early as 5 p.m. | Классические решения в области интерьера и выполненная в современном стиле меблировка создают особую атмосферу лобби-зала, где уже с 17 часов работает наш дринк бар. |