I ended up bringing in a family of rats to have my own bar shut down by the board of health. |
Я кончил тем, что принес одной семье крыс, чтобы мой собственный бар закрыл отдел здравоохранения. |
I am playing Snowball's bar back. |
Я играю в продолжении "Бар Снежка." |
So she takes me to a bar, And she gives me to the waitress for a bucket of beer. |
Поэтому она взяла меня в бар и отдала официантке за ведро пива. |
You come to the bar without me? |
Вы пошли в бар без меня? |
So far I've written to a vegetable farm, several European ambassadors, a manufacturer of male cologne, and a nonfat frozen yogurt bar. |
Пока я написал на овощную ферму, нескольким европейским послам, производителю мужского парфюма и в бар, где продают обезжиренный замороженный йогурт. |
So a man walks into a bar with his pet monkey. |
В общем, мужик заходит в бар со своей обезьянкой |
And if this happens to be the bar where Tim spends most of his time and he gives up the bracelet... |
И если так случится, что мы попадём в бар где Тим проводит много времени и он отдаст нам браслет... |
You know this bar we're going to? |
Ты знаешь в какой бар они ходили? |
It's just a bar, Pam. |
Это всего лишь бар, Пэм. |
It might have to be a Wiener Schnitzel bar in Vienna, sir. |
В Вене это будет бар с Венским шницелем, сэр. |
This is our pool bar, the ideal place to take refreshment or a light snack during the day whilst lying under the Algarve's warm sun. |
Это наш бар у бассейна, идеальное место для освежающего напитка или легкой закуски в дневное время, пока Вы лежите под жарким солнцем Альгарве. |
Reception is located here, as is our exclusive bar, both of which are open 24 hours a day. |
Здесь располагается рецепция, открытая круглосуточно, и наш эксклюзивный бар, также работающий 24 часа в сутки. |
Hotel dei Mellini has its own bar serving cocktails and light meals, meeting rooms, a panoramic rooftop terrace and a patio. |
В отеле Mellini имеется собственный бар, предлагающий коктейли и лёгкие блюда, конференц-залы, терраса на крыше откуда открывается панорамный вид и патио. |
The pool bar serves you all day, even when you're swimming. |
Этот бар к Вашим услугам целый день, даже во время купания в бассейне. |
A man walks into a bar and sees three men and a dog playing poker. |
Мужчина входит в бар и видит, что три пожилых человека и собака играют в покер. |
Located across from Amsterdam's famous Flower Market, this first-class hotel offers tasteful guest rooms and a trendy bar and restaurant with outside terrace. |
В этом первоклассном отеле, расположенном напротив знаменитого амстердамского цветочного рынка, гостей ожидают со вкусом оформленные номера, стильный бар и ресторан с открытой террасой. |
The bar and the restaurant of the Hotel Gabrielli Sandwirth invite you to spend a pleasant interlude in an enchanting atmosphere. |
Бар и ресторан отеля Gabrielli Sandwirth приглашают Вас провести время в своей завораживающей атмосфере. |
The Crazy Saloon bar and the atmospheric Formanka pub are inviting places to spend relaxing hours while enjoying the excellent beer. |
Бар Crazy Saloon и необычный паб Formanka приглашают провести несколько часов в тишине, наслаждаясь превосходным пивом. |
90 spacious rooms and suites, a restaurant, a bar and a historic wine cellar from 1419 are features of this hotel. |
В отеле имеются 90 просторных номеров и апартаментов, ресторан, бар и старинный винный погреб с великолепной коллекцией вин, история которого восходит к 1419 году. |
The bar faces the reception and offers ideal settings for cosy times with among friends or with your family. |
Бар расположен напротив стойки регистрации гостей и станет идеальным местом для приятного проведения времени с членами семьи или в компании друзей. |
There is also a hotel bar open until late and a guest lounge area. |
В отеле также есть бар, который открыт до позднего часа, и лаунж-зона. |
The top floor at Quality Hotel 33 houses a relaxation unit, the signature restaurant and bar. |
Верхний этаж отеля Quality Hotel 33 имеет зону отдыха, где находится ресторан и бар. |
The hotel stays open all night and has a bar which is open until 1 AM. |
Отель открыт всю ночь, а бар работает до 01:00. |
You can also enjoy 2 restaurants, a beach bar and an air conditioned lobby lounge with live music. |
К Вашим услугам также 2 ресторана, бар на пляже и оборудованный кондиционером лаундж, в котором исполняется живая музыка. |
With its open fireplace, the hotel bar forms the centrepiece of the hotel. |
Бар с открытым камином является главным местом в отеле. |