| This macro-area includes all cases of failure to provide normal service by a commercial concern (bar, restaurant, night-club etc). | Эта макрообласть включает в себя все случаи отказа в стандартном обслуживании коммерческими предприятиями (бар, ресторан, ночной клуб и т.д.). |
| Enter the hotel to see a large and hospitable lobby with an attractive bar. | При входе в отель перед Вами предстанет просторное лобби с радушной атмосферой, а также привлекательный бар. |
| The hotel also has underground parking, a restaurant, La Rose des Vents, offering buffets, and a bar with jazz on Thursday evenings. | Отель имеет также подземный гараж, ресторан де Ла Роуз Вентс, где предлагается буфет и бар с джазом в вечернее время по четвергам. |
| The cosy Henry VIII has a bar and serves a buffet breakfast in the mornings. | В уютном отеле Henry VIII имеется бар. По утрам сервируется завтрак "шведский стол". |
| A grocery store, a bakery, a laundromat, an internet point and juice bar are only a 10-minute walk east. | Также в 10 минутах к востоку находится продуктовый магазин, пекарня, прачечная, пункт доступа в Интернет и витаминный бар. |
| The museum also has a factory outlet store and a museum bar where Becherovka is served cooled to the right temperature. | Составной частью музея является также фирменный магазин и музейный бар, в котором Вам подадут Бехеровку как следует охлажденной. |
| Our restaurant and bar with English speaking staff are at your service. | К услугам гостей ресторан с русской и европейской кухней, бар. |
| New York might have made the classic hotel bar famous, but it's Tribeca Grand's Church Lounge that revolutionized it. | Нью-Йорк ввёл в моду классические бары отелей, но бар отеля Tribeca Grand - Church Lounge - революционизировал эту концепцию. |
| Round off your evening with a colourful cocktail or a local beer in the cosy bar. | Вечером приглашаем Вас с уютный бар отеля, где так приятно выпить любимый коктейль или кружечку разливного немецкого пива. |
| The amazing Absolut Icebar Copenhagen is a permanent bar made from the ice extracted from the Torne River; 200 km north of the Arctic Circle. | В отеле находится потрясающий бар Absolut Ice Bar, сделанный полностью изо льда реки Торн, протекающей в 200 км к северу от Северного полярного круга. |
| In a bar where Winston Churchill and Cuban cigars meet, relax while enjoying the last rays of sunlight. | Загляните в бар, который посещал Уинстон Черчиль и в котором продают кубинские сигары, и насладитесь здесь последними солнечными днями. |
| The hotel bar WB's is a trendy spot with patio to unwind after an enjoyable day in Amsterdam. | Бар WB's - это стильное местечко с внутренним двориком, в котором будет так приятно отдохнуть после наряженного дня. |
| Enjoy the outdoor pool with a children's section and the refreshments at the pool bar. | Также к Вашим услугам открытый бассейн с детской секцией и бар у бассейна с широким выбором прохладительных напитков. |
| Working discharge pressures of the compressors installed in oil fields are generally within 20 to 50 bar. | Как правило, рабочее давление на нагнетании компрессора на промысле составляет 20 - 50 бар. |
| Compressors with working pressures of 150-350 bar are used for this purpose. | Для этих целей используют компрессор с рабочим давлением 150 - 350 бар. |
| Liam drunkenly buys a beach bar and starts to develop feelings for a widow he met over the summer. | Расстроенный и пьяный Лиам покупает пляжный бар и начинает встречаться с молодой вдовой, которую встретил этим летом. |
| He is also seen standing between the Question and Obsidian, during a scene in which Superman visits a metahuman bar. | Так же он был замечен стоящим рядом с супергероями Вопросом и Обсидианом, во время сцен, когда Супермен приходит в бар для сверхлюдей. |
| The Reception is open 24 hours a day and you can get a coffee or a drink from the bar anytime you like. | Ресепшен работает круглосуточно, так же как и бар, где всегда можно заказать кофе, напитки или аперитив. |
| At sea level, there is a large esplanade carved in the rock with a bar, restaurant, swimming pool and direct access to the sea. | На уровне моря расположена большая, высеченная из скалы эспланада, где есть бар, ресторан, плавательный бассейн и прямой доступ к морю. |
| For HGV drivers we offer parking, truck service, vehicles control, petrol station, balance up to 40t, snack bar. | Для водителей - предлагается охраняемый паркинг, обслуживание грузовиков, технический контроль, АЗС с наличием до 40Т топлива, бар. |
| After a busy day of sightseeing or business meetings, the bar offers a relaxing place in which to enjoy a fine cocktail. | После напряжённого дня, осмотрев достопримечательности города или встретившись с деловыми партнёрами, бар пригласит Вас на коктейль. |
| The wide summer terrace beside the pool with panoramic views over Lugano and the mountains makes the bar lounge even more enchanting, especially in summer. | Благодаря открытой террасе рядом с бассейном, откуда открываются потрясающие панорамные виды на Лугано и горы, летом бар становится невероятно популярным местом отдыха. |
| You can also find our prestigious bar open, which is ideal for a cocktail or an after dinner drink. | В любом случае, в гостинице работает престижный бар - идеальное место для коктейля или приятного напитка после ужина. |
| Colony Sarff visits the Maldovarium, a bar last seen in 2011's "A Good Man Goes to War". | В поисках Доктора колония Сарфф посещает бар Малдовариум, в последний раз появлявшийся в серии «Хороший человек идёт на войну». |
| The bar is opened all day and is the ideal setting for a relaxing drink while watching the gondolas sail by. | Бар работает в течение дня, это идеальное место, где можно отдохнуть, выпить и полюбоваться проплывающими мимо гондолами. |