| I've got 4,000 lire left, go to the bar and get a beer and two sandwiches. | У меня есть 4,000 лир, пойди в бар, возьми пиво и два бутерброда. |
| I can get these corns removed, and I might even have a little left over to fulfill my lifelong dream of opening a wine bar in Bangkok. | Я могу вычесть эти деньги и у меня все равно немного останется, чтобы выполнить свою заветную мечту открыть винный бар в Бангкоке. |
| Open bar at the charity event last night? | Бесплатный бар на вчерашней благотворительной вечеринке? |
| So a duck walks into a bar, right? | Утка входит в бар, понятно? |
| What do you say we take this party back to my bar? | Что скажете, чтобы перенести вечеринку в мой бар? |
| If you change your mind and want to see more of the real Saint Marie, this is my mother's bar. | Если передумаете и захотите увидеть настоящий Сент-Мари, вот бар моей мамы. |
| Quark runs a bar on my side, too. | Ты и твой бар есть и по другую сторону. |
| No, it was my dad's bar. | Нет, это был бар моего отца |
| What do you say we hit a bar? | Как насчет того, чтобы завалиться в бар? |
| There is a bar, the Restaurant R Café, a large hall, a saloon and possibility of meeting rooms. | К Вашим услугам также бар, ресторан R Café, просторный зал, лобби и конференц-залы. |
| The hotel's American bar is the perfect place to relax with a cocktail after a long day of business meetings or sightseeing. | Американский бар отеля - это прекрасное место, где можно отдохнуть с бокалом любимого коктейля после долгого дня, посвященного деловым встречам или осмотру достопримечательностей. |
| The hotel bar is a cozy spot for reading a book or enjoying a glass of wine. | Бар отеля - уютное место, где можно почитать книгу или выпить бокал вина. |
| The bar is always open for you to relax at any time of the day. | Бар открыт в любое время, здесь Вы сможете расслабиться. |
| Maybe we should go to a cafe or bar - | Может зайдем в кафе или бар. |
| I think it's time we paid the Prince O' Whales bar a visit. | Я думаю, пришло время навестить бар "Принц Уэльский". |
| You had the whole bar in the palm of your hand. | Весь бар был в твоих руках. |
| Lobby bar, right in the lobby. | Бар в вестибюле, прямо в вестибюле. |
| Okay, it's a private bar, not a haunted motel. | Это подпольный бар, а не мотель с привидениями? |
| In the evening, the bar offers a special menu and drinks. | Вечером посетите бар, где Вам будет предложено особое меню и напитки. |
| We'll always have that random bar we m... we met in to... tonight. | С нами всегда будет тот случайный бар, в котором мы в... встретились... сегодня. |
| So he wouldn't need a fully stocked bar aboard. | Так что ему не нужен был полный бар на борту. |
| She's not like you, she can't just walk into a bar and pick up her soul mate in 20 minutes. | Она не может зайти в бар, а спустя 20 минут, уже найти спутника жизни. |
| I really was not expecting an open bar. | Не ожидал, что здесь свой бар. |
| You guys go to the convention center bar where the party was being held and see if you can ID who Anabelle was with. | А вы, ребята, сходите в бар конвент-центра, где проводилась вечеринка, и попробуйте определить, с кем была Анабель. |
| Okay, main bar and greeting room here. | Так, главный бар и лобби, |