| This bar is totally green that way. | Таким образом это абсолютно экологичный "зеленый" бар. |
| Rich men, free food, open bar... | А что? Богатые мужчины, бесплатная закуска, открытый бар... |
| It's a bar like this. | У неё такой же бар, как этот. |
| Génial, nothing better than a bar empty. | Это было чудесно, нет ничего приятнее, чем пустой бар... |
| I called the bar Janice Palmer was at. | Я позвонила в бар, в котором была Дженис Палмер. |
| A bar called Funny Girls, 8.30. | Бар под названием "Смешные девчонки", в 8.30. |
| I'll burn the bar to the ground. | Ты меня слышал, и если ты ещё когда-нибудь навредишь Ногу, я сожгу бар дотла. |
| To turn it into another yuppie fusion bar. | Чтобы сделать из него еще один модный бар для яппи. |
| Walking into a bar called Nat's Place. | Входит в бар под названием "Местечко у Нэта". |
| Marsten showed up pretty quickly after Nick called him at the bar. | Марстен появился довольно быстро, после того, как Ник позвал его в бар. |
| This should have been a bar or something. | Здесь, должно быть, был бар, или что-то в этом роде. |
| And we go to a bar. | "Боб, как насчет выпивки?" И мы идем в бар. |
| You keep going to the same bar. | Ты продолжаешь ходить в один и тот же бар. |
| In the early morning hours of 16 November, two separate explosions targeted a hotel bar and a liquor store. | Рано утром 16 ноября прозвучало два отдельных взрыва, мишенью которых был бар при гостинице и винный магазин. |
| This bar is a popular student hangout. | Этот бар - популярное место студенческих встреч. |
| 4.3. This annex refers to receptacles designed for 20 MPa (200 bar) CNG storage systems. | 4.3 Настоящее приложение охватывает заправочные узлы систем хранения КПГ, рассчитанные на 20 МПа (200 бар). |
| You were pretty forward asking me to the bar. | И ты вполне напористо звала меня в бар. |
| I was thinking; bar right over there, then some lights... | Я думал: бар прямо вот здесь, сюда еще немного света... |
| No, I... I can't come by the bar. | Нет, я... я не смогу заскочить в бар. |
| I just wanted to keep my bar. | Я просто хотел сохранить свой бар. |
| It's all set: Free bar, DJ, and most importantly: No limits. | Все включено: бесплатный бар, ди-джей и, самое главное, никаких ограничений. |
| He owns a biker bar about 80 miles east of Route 4. | Держит бар для байкеров к востоку от автострады 4. |
| And then, he took me to some lawyer bar. | Потом завез меня в какой-то адвокатский бар. |
| There's this country-western bar outside of town. | За городом есть один кантри-вестерн бар. |
| Well, my moms went to a bar in Vermont called Saloon B. Anthony. | Мои мамы отправились в бар в Вермонте под названием "Салон Би Энтони". |