The guy that came into the bar. |
Человек, который приходил в бар. |
This is our bar, not your mine, Wallace. |
Это наш бар, а не твоя шахта, Уоллис. |
A Grounder and a Reaper walk into a bar. |
Землянин и жнец приходят в бар. |
I know this great new oyster bar. |
Я знаю прекрасный новый устричный бар. |
The good thing about the virus, the bar's always open. |
Единственная положительная вещь в этой эпидемии, То что бар всегда открыт. |
If getting a fae education is all about visiting a bar, Then I should've been schooled already. |
Если для получения фейри образования надо посещать бар, тогда я уже в выпускном классе. |
I know Denise set the bar so high. |
Я знаю Дениз высоко оценит бар. |
A guy goes into a bar and orders ten shots of brandy. |
Мужик заходит в бар и заказывает десять стопок водки. |
Richard moved the Christmas party to the bar, due to the overflow. |
Ричард перенес рождественскую вечеринку в бар, все должны прийти. |
If you go into a singles bar, you get that feeling. |
Если вы пойдете в бар для холостяков, вы это почувствуете. |
I hear you bought yourself a bar. |
Слышал, ты купил себе бар. |
I'm... I'm thinking about selling the bar. |
Я... я подумываю продать бар. |
DiNozzo, take Bishop with you and check out the bar. |
ДиНоззо, возьми Бишоп и проверьте бар. |
That's why I went back to the bar last night looking for him. |
Поэтому я вернулся в бар сегодня вечером, чтобы найти его. |
And I drove with her to show her where the bar was. |
Я поехал с ней, показал, где бар. |
You know, from the Venus bar. |
Ты же знаешь бар "Венера". |
Last I heard, you were opening a-a swimming-pool bar in Key West. |
Последний раз я слышала, что ты открыл бар в бассейне в Ки Вест. |
She came to the bar... in a red dress. |
Она приехала в бар... в красном платье. |
I used to go to this bar, the Golden Gun. |
Я ходил в бар "Золотой пистолет". |
He's probably down at the bar alone. |
Он, наверное, спустился в бар один. |
Maybe you did go down to that bar and things got out of control. |
Может, вы действительно спустились в бар и вышли из себя. |
Voight doesn't come to this bar. |
Войт не ходит в этот бар. |
A bar where no one's overcharged, where everyone feels valued and respected. |
Бар, где ни с кого не сдирают лишние деньги, где все чувствуют себя значимыми и уважаемыми. |
A bar, a friend's place, anywhere. |
В бар, к друзьям, куда угодно. |
Your husband stops at a bar after work. |
Твой муж заходит в бар после работы. |