Or... Rio could be a bar. |
Или... Рио может быть бар. |
This is the bar where she works. |
Это бар, где она работает. |
I'm going to beat the bar, waiting there. |
А я пока пойду опустошу бар сидя в ожидании. |
A little bar called the anchor, i believe. |
Маленький бар под названием "Якорь", кажется. |
I don't need to leave a bar because of Cappie, who plays drinking games at noon. |
Мне не обязательно покидать бар из-за Кэппи, который начинает играть в алкогольные игры в обед. |
No, no, T.J. McChucklenuts is just a bar. |
Нет, нет. Ти Джей МакЧаклнатс - всего лишь бар. |
Our neighbour Gillian, her bar opening is tonight. |
Бар нашей соседки Джилиан открывается сегодня вечером. |
And then the two perps you let go walked into the bar. |
А потом эти ваши нарушители, которых вы упустили, вошли в бар. |
It's the bar where Jenny and I met. |
Это бар где Дженни и я встретились. |
Let's find a bar, sit and talk... |
Может зайдем в бар, посидим, поговорим... |
So we'll head on over to the bar, meet up with everybody there. |
Мы поедем в бар, там встретимся с остальными. |
Dude, let's go to the bar, man. |
Чувак, пошли в бар, чувак. |
Well, we'd better start looking for a new bar. |
Пожалуй, стоит поискать новый бар. |
I went into the bar across the street. |
Я пошёл в бар напротив вокзала. |
Now, get back to my bar for happy hour, or I'll paint the snow pink with your brains. |
А теперь, возвращайтесь в мой бар на "счастливый час" (время, когда алкогольные напитки в баре продаются со скидкой) или я раскрашу снег в розовый цвет ваших мозгов!. |
And the bar is fully stocked. and it's all top-shelf. |
А бар полностью укомплектован. В основном первоклассными напитками. |
Morgan, you, Rossi and the lieutenant go check out the bar. |
Морган, ты, Росси и лейтенант проверите бар. |
You almost went to the bar last night to make sure your patient had a good date. |
Вчера ты чуть было не отправился в бар, убедиться, что у твоего пациента сложилось свидание. |
You're going to love the bar. |
Бар тебе понравится, я уверен. |
First of all, the whole bar knows my voice. |
Во-первых, весь бар знает мой голос. |
This great bar Just opened up on Ocean. |
Тут офигенный бар только открылся у океана. |
It's a restaurant that happens to have a bar. |
Это ресторан, в котором есть бар. |
We went back to the bar where Sarah spotted her perp. |
Мы вернулись в бар, где Сара заметила преступника. |
Awkward family members, open bar. |
Странные члены семьи, бесплатный бар. |
We made headway at that bar... anastos'. |
Мы направились в тот бар... Анастоса. |