| I "took over" the bar. | Я "захватил" бар. |
| Great bar, Danny. | Отличный бар, Денни. |
| 5 kPa (0.05 bar) is sufficient. | До этого срока достаточным является испытательное давление 5 кПа (0,05 бар). |
| Idreamtthatthe bar was empty and I was thirsty... | Мне приснилось, что бар был пуст, а мне очень хотелось пить... |
| In this case it is possible for the vacuum valve to have a lower set pressure than 0.21 bar (e.g. 0.17 bar). | В этом случае давление срабатывания вакуумного клапана может быть менее 0,21 бар (например, -0,17 бар). |
| The hotel's comfortable restaurant, quiet conference hall, its drink bar, terrace and beer-garden meet every possible demand. | Уютный ресторан, спокойный конференц-зал, бар, терраса и пивной бар удовлетворяют все претензии. |
| In a year or so, I'm going to sell this bar. | Через пару лет продам этот бар. |
| I want to invite you all to the Halloween party I'm having at my bar. | Я хочу пригласить всех вас на Хеллоуин-вечеринку в мой бар. |
| I put the bar up as collateral to three different brokers. | Я заложил бар трем разным брокерам. |
| Room service is available 24/7. Don't forget to head down to the hotel bar and enjoy a drink. | Обслуживание номеров производится круглосуточно.Не забудьте заглянуть в бар отеля и насладиться напитком. |
| It is home to South New Brighton school and the local batch bar and restaurant. | Здесь находится Саут-Нью-Брайтонская школа, есть бар и ресторан. |
| The town also has various establishments, including a general store, a photo studio, and a bar. | В городе также есть различные заведения вроде магазина, фотостудия и бар. |
| The restaurant and bar, as well as the private meeting rooms, boast soaring ceilings and attention to detail. | Бар, ресторан и отдельные конференц-залы украшают высокие потолки и продуманные детали. |
| This is 200 bar on leaving and 100 bar on arrival. | Оно составляет 200 бар при отправлении и 100 бар при прибытии. |
| The hotel bar is located in centuries-old vaults, offering a comfortable, relaxing atmosphere. | Уютный бар отеля расположен в старинном погребе. |
| The legendary hotel bar "Barfly's" offers a wide range of cocktails, drinks and cigars. | Легендарный бар отеля Barfly's приглашает попробовать разнообразные коктейли, напитки и сигары. |
| They selected the bar because of their good working relation with the bar's owner and manager, Bill Gaddis; Atari supplied pinball machines to Gaddis. | Они выбрали этот бар из-за хороших отношений с менеджером бара, Биллом Гаддисом - Atari поставляла Гаддису пинбол-автоматы. |
| A restaurant has been opened on the hotel terrace, a classic bar and an attractive The Top sky garden bar whose luxurious design and unique setting will certainly become another favourite gathering place for the people of Hvar and their guests. | На гостиничной террасе открыты ресторан, классический бар и колоритный бар «Топ Скай Гарден» (The Top sky garden bar), который благодаря своему роскошному дизайну и уникальному ассортименту, безусловно, станет еще одним излюбленным местом времяпрепровождения жителей Хвара и их гостей. |
| Behind the stage, there is a large glass window that connects the bar with the smokers lounge, exquisitely decorated to enjoy the live music and the ambiance of the bar. | За сценой расположено большое окно, соединяющее бар с изысканно декорированным салоном для курящих, в котором Вы также сможете наслаждаться "живой" музыкой и атмосферой бара. |
| Throughout the day guests can enjoy the relaxing atmosphere of the lobby bar with a pleasant terrace or the pool bar with the view of the sea. | В течение дня приглашаем Вас в уютный лобби-бар с террасой, где всегда царит приютная, непринужденная атмосфера, или в бар у бассейна с видом на море. |
| The lobby bar and the bar on the 2nd floor offers a wide range of appetizers and salads, sandwiches, desserts and a variety of drinks. | Лобби-бар на 1 этаже и Бар на втором этаже предлагают богатый выбор алкогольных и безалкогольных напитков, легких закусок, разнообразных салатов и горячей выпечки. |
| The Library Bar features soft lighting, mahogany bar stools and white sofas. | Также приглашаем Вас в бар Library с мягким освещением, барными стульями из красного дерева и белыми диванами. |
| A biker bar is a bar that is frequented by motorcyclists (bikers). | Байкер-бар - бар, часто посещаемый байкерами. |
| Look, I have turned this bar into every other kind of bar, and it never worked. | Слушайте, я пытался менять этот бар по всякому, и это никогда не срабатывало. |
| There is also Dionysus Lounge Cocktail Bar and the casual swim-up pool bar. | В отеле также имеется коктейльный бар "Dionysus" и бар на краю бассейна, в котором царит непринужденная атмосфера. |