We're going to the bar to celebrate. |
Точно. Мы идем в бар, чтобы отпраздновать. |
He chose the bar. That's nice. |
Он настаивает, чтобы это был бар. |
I'm going to the bar with my date. |
Я тоже иду в бар на свое свидание. |
Again, we've rented out the bar. |
Еще раз, мы сняли бар. |
Couldn't find the bar, so I just grabbed this. |
Я не смогла найти бар, так что решила просто взять это. |
We are closing this bar while we restock. |
Мы закрываем бар для приема товара. |
You know, I prep the bar, clean up. |
Готовлю бар к открытию, убираюсь. |
It was quiet until you two went to the bar. |
Все было спокойно, пока вы вдвоем не пошли в бар. |
You go to a bar, you bring your ugly friends. |
Когда идёшь в бар, нужно брать страшных друзей. |
It has a cognac bar and a disco. |
В нем есть бар с коньяком и дискотека. |
They want the bar, Jack. |
Джек, они хотят получить бар. |
To help me think, I thought of going to a bar, but I came straight home. |
Чтобы лучше думалось, решил зайти в бар, но пришёл прямо домой. |
We have the whole bar to ourselves right here. |
Здесь в нашем распоряжении целый бар. |
That bar's just down the road. |
Тот бар вниз по дороге. Идем. |
She probably went back to Samantha's bar to look for us. |
Она, вероятно, вернулась в бар Саманты, чтобы найти нас. |
Wait, Max, we can go to that bar and exploit your special gifts. |
Погоди, Макс, мы можем зайти в тот бар и использовать твои особые достоинства. |
Go to Cartagena, find a bar called Sol Azul in Boca Grande. |
Иди в Картагену, найди бар в Бока Гранде, который называется Сол Азул. |
Try this one - a guy walks into a bar. |
Вот зацени: парень приходит в бар. |
You never took me to that bar on the beach. |
Ты никогда не брал меня с собой в тот бар на пляже. |
I didn't go straight to the bar. |
Я не пошел прямо в бар. |
If I'm at a bar, and I can't get the bartender's attention... |
Когда я прихожу в бар я не могу даже привлечь внимание бармена потому что мне надо хоть что-то знать о напитках. |
A bar called Happy Hour in the Warehouse District at Beach Street. |
В районе складов на Бич стрит есть бар под названием "Час удачи". |
We probably have a chance of getting into a decent bar for once. |
Похоже у нас появился шанс попасть хоть раз в приличный бар. |
You know, like a bar. |
Ну знаешь, в какой-нибудь бар. |
No, just a bar and dance club. |
Нет, просто бар и клуб. |