| Because we went to see Sideways, and after that we went to the wine bar and I bet Bob he wouldn't drink from the spit bucket and he did. | Потому что мы как-то ходили смотреть "На обочине", а потом мы зашли в винный бар, и Боб на слабо выпил содержимое плевательницы. |
| I'd love to, but I haven't figured out how to get the bar to open self. | Я бы не против, но я все еще никак не могу научить бар открываться самому. |
| I need to speak with my friend Tim and you need to go down to the bar and tell Ben I'm running late. | Мне нужно поговорить с моим другом Тимом, а ты должна сходить в бар и сказать Бену, что я опаздываю. |
| Then you'd have the money, the bar, the girl, everything. | Тогда у тебя будут деньги, бар, девушка и все что захочешь. |
| I like a bar where the average patron would be described as "crotchety." | Мне нравится бар, где посетителей описывают как "причудливых". |
| What do you think, home or bar? | Куда - домой или в бар? |
| Well, JJ's headed to the bar to see if Dinah's seen him. | Джей Джей пошла в бар узнать, не видела ли его Дайна. |
| They still have bar up there? | У них там есть еще тот бар... как там? |
| I mean, why go to a bar when we can chill right here? | Я имею в виду, зачем идти в бар, если мы можем расслабиться прямо здесь? |
| The bar stays shut down, I don't go to college. | бар остается закрытым, и я не иду в колледж. |
| I wanted to go to it, but my dad said I couldn't because it was a bar. | Я хотел пойти к нему, но папа сказал, что нельзя, потому что там бар. |
| It's not a bar, it's a pub. | Это был не бар, а паб. |
| Is the guy you named the bar after? | Ты назвал бар в его честь? |
| That a full bar isn't an appropriate place for a child to spend his nights? | Что бар - неподходящее место для ребенка по ночам |
| We should get back to the bar. | Ладно, старина, еще разок - и возвращаемся в бар! |
| Well, when I bought the place, back in the days, it was an old oyster bar Run by the late Mr. Saviola. | Ну, когда я купил это заведение, в то время это был старый устричный бар, которым управлял господин Савиола. |
| Does he drink, maybe go to a bar? | Он пил, может в бар ходил? |
| You bring poitín (illegal whiskey) into my bar? | Ты приносил в мой бар самогон? |
| Larry, was there one bar in particular you took him to? | Ларри, это был какой-то один бар? |
| You got him in a bar, Rebecca? | Ты его в бар притащила, Ребекка? |
| I understand that before anyone goes home with Mitt Romney, they're going to take one last lap around the bar to see who's there, anyone better than me. | Понимаете, перед тем, как выбрать Ромни, они просто в последний раз обходят бар, надеясь найти кого-нибудь лучше меня. |
| On my 18th birthday, right before my dad passed away, he took me to this piano bar. | В мой 18 день рождения, как раз перед тем, как скончаться, отец пригласил меня в бар с пианино. |
| Look, man, we're just trying to make this bar better, okay? | Слушай, чувак, мы просто хотим улучшить этот бар. |
| I never thought that we should get people into a bar that I own! | Я и не предполагал что мы можем сами пригласить людей в бар. |
| What should the temperature be for the gas to take up a volume of 20 m3 at 1 bar absolute pressure? | Какой должна быть температура, чтобы газ при давлении 1 бар (абсолютное давление) занимал объем 20 м3? |