Примеры в контексте "Bar - Планка"

Перевод

Примеры

Примеры: Bar — Планка

• The bar has been set very low.

  Планка установлена очень низко, ниже некуда.

• The bar is so low for that kid, except when they play limbo.

  Для этого ребёнка планка низкая, кроме случаев когда они играют в лимбо.

• That's a pretty low bar for caring.

  Планка низковата, если речь о настоящем беспокойстве.

• I think it's safe to say the bar for theme nights has been set pretty low.

  По-моему, ничего страшного, если я скажу, что планка по выбору тематических вечеров была установлена чересчур низко.

• I told you you need a support bar in there.

  Говорил тебе, что там нужна опорная планка.

• So my bar for "stunning" is pretty high.

  Так что моя планка "потрясающего" находится довольно высоко.

• My bar is to take this team to the championship.

  Моя планка привести команду к чемпионскому титулу.

• The curved uprights are eucalyptus, and the bar across the top is intended to evoke a torii.

  Изогнутые стойки - эвкалипт, а планка сверху призвана вызвать тории.

• When the bar gets lowered, Token, we all pay the price.

  Когда планка опускается, Токен, расплачиваемся за это мы.

• This is where the bar was just a few years ago.

  Вот здесь планка была всего пару лет назад.

• Whatever lowered the bar it's not my fault.

  Если планка и опустилась, то это не моя вина.

• You realize how low the bar is?

  Ты же понимаешь, насколько низкая у тебя планка? Понимаю. Да.

• This bar is right in my back.

  Эта планка упирается прямо в спину.

• Sir, you have a pretty low bar for what you consider drama.

  Сэр, у вас очень низкая планка в том, что считать истерикой.

• The bar had been set high.

  Эта планка установлена на высоком уровне.

• Cary's going to tell you there's a very high bar for a wrongful prosecution...

  Кэри расскажет вам, что для подачи иска о ложном обвинении существует очень высокая планка...

• A low bar, which the defendant has met.

  Низкая планка, которую защита смогла преодолеть.

• I don't want to say no, but I run with Dr. Grimes and his crew, so the bar for cool is pretty high.

  Не хочу отказывать, но я работаю с доктором Граймсом и его командой, так что планка крутизны высока.

• Two of the Council members questioned the two-thirds majority threshold and whether the bar had been set too high for the referendum to pass.

  Два члена Совета выразили сомнение в обоснованности требования о большинстве в две трети голосов и заявили, что, по их мнению, планка для референдума установлена слишком высоко.

• The bar's set so low, even that prisoner that's just a torso got a date.

  Планка настолько низка, что даже заключенный, состоящий только из одного туловища нашел бы кого-нибудь.

• Look, I don't think there's a bar high enough for what she's going through.

  Не думаю, что есть планка достаточно высокая для того, через что она проходит.

• Concerns were also expressed that the recent trend of incessantly pushing for reforms may be raising the bar too high for the weakest developing countries.

  Высказывались также озабоченности в связи с тем, что сложившаяся в последнее время тенденция постоянного подталкивания реформ может привести к тому, что планка окажется слишком высокой для наиболее слабых развивающихся стран.

• You know, the bar isn't as high as it used to be, but he's passionate, driven.

  Ты знаешь, что планка не так высока, как раньше, но он ретив, управляем.

• At the same time, there is a need to ensure that the bar is not set too low and that national goals for quality meet certain standards.

  При этом необходимо удостовериться в том, что планка не установлена слишком низко и что национальные цели в области качества образования соответствуют определенным стандартам.

• Your bar for having it together is set pretty low.

  У тебя довольно низкая планка этого понятия. (организованности)

Другие варианты перевода слова bar

• Бар
• Адвокатура
• Bar
• Коллегия адвокатов
• Панель
• Стойка
• Строке
• Прут
• Кафе
• Стержень
• Шина
• Препятствовать