| That's a cigar bar down by your chess club. | Это сигарный бар ниже от твоего шахматного клуба |
| I went by the bar, hung around the neighborhood she said she lived in. | Я ходил в тот бар, бродил по району, где, как она говорила, она жила. |
| Every once in a while, he would go out to a bar. | Время от времени он ходил в бар. |
| And "B", the Petting Zoo is a cool new bar and they need shot girls for Saturday nights. | Б - "Детский Зоопарк" - это новый клёвый бар, и им нужны официантки для субботних вечеров. |
| My dad and I got in this epic fight and I went to a bar. | Мы с отцом очень сильно поссорились, и я поехал в бар. |
| And that was when he got the whole bar singing | И это было когда он заставил весь бар петь |
| That's right, I'm sorry, Mr. Chovka, somebody did rob your bar. | Правильно. Мистер Човка, нам очень жаль, что ваш бар ограбили. |
| You think maybe he robbed the bar? | Думаете, это он ограбил бар? |
| So I heard that Cousin Marv doesn't own the bar? | Говорят, бар принадлежит не кузену Марву? |
| Nos fuimos pa'el bar, baby, go, look suave | Мы идем в бар, детка, пойдем, выглядишь гладко |
| He asked me to send him some money in care of a bar out on 96. | И просил меня послать ему немного денег в бар на 96 дороге. |
| So now, all he has to live for is the slim chance that someday, somehow he might be able to take over my uncle's bar. | А теперь всё, ради чего он живет - слабый шанс, что когда-то, как-то он сможет получить бар моего дяди. |
| If you don't get down to the bar now, you're the one going to need a little help. | Если ты не отправишься в бар прямо сейчас, тебе самому понадобится помощь. |
| She swallowed the egg before she came into the bar and then regurgitated it on cue. | Она проглотила яйцо до того, как зашла в бар, а потом отрыгнула его в нужный момент. |
| Did the campus bar finally get a liquor license? | Бар наконец-то получил разрешение на ликер? |
| Unless that biker bar is frequented by small-town high-school quarterbacks, | Если только этот бар не посещают провинциальные футболисты из высшей школы. |
| Dad, do you remember where that bar is? | Пап, ты помнишь, где тот бар? |
| Let's go over to the bar and have us a little drink. | Давай пойдем в бар и пропустим по стаканчику. |
| I'd offer you a beer, but I think you blew up my bar. | Я бы предложила вам пива, но, думаю, вы разнесли мой бар. |
| The bar is open after the job is done. | Бар открыт после того, как работа будет сделана |
| Uchimoto, why don't you invite us all to your bar? | Утимото, почему ты нас всех не пригласишь в свой бар? |
| I own a wine bar back home in New Orleans, | В Нью-Орлеане я держу винный бар, |
| Astronomers were at the bar that you go to? | Астрономы ходят в тот же бар, что и ты? |
| Okay, Kensi and I volunteer to go check out the bikini bar in Hollywood. | Ладно, мы с Кензи хотим проверить тот бикини бар. |
| Go to Quinns bar, OK? | Поезжай в бар Квинна, хорошо? |