| So now I go inside the bar and I meet this guy, Morgan. | Я зашёл в бар и встретил этого парня, Моргана. |
| There's a bar down there with a Spanish name... | Там есть бар с каким-то испанским названием... |
| You're lucky the bar is open to you. | Вам повезло, что бар для вас открыт. |
| Of course, it's not my bar. | Конечно, это не мой бар. |
| It was a stroke of brilliance to open a bar so close to a stable wormhole. | Это был великолепный ход открыть бар так близко от стабильной червоточины. |
| I think I'll head to the bar and check the receipts. | Я думаю, я отправлюсь в бар и проверю денежные поступления. |
| Maybe he's got a favorite bar or restaurant. | Может у него есть любимый бар, ресторан... |
| No. I'm worried you'll destroy my bar. | Нет, я переживаю, что вы разрушите мой бар. |
| I'm going to go to the bar and get a drink. | Я собираюсь пойти в бар и получить напиток. |
| So they come to the bar... | Таким образом, они входят в бар... |
| A small bar called "La Fin"... | Маленький бар, называется "Ла Фин"... |
| And I have the potential to judge myself right back into a bar. | И у меня была такая способность - осудить себя и тут же пойти в бар. |
| I know a wonderful little sushi bar that has karaoke. | Я знаю там один суши бар с караоке. |
| A woman goes into a bar with a duck under her arm. | Женщина заходит в бар, у нее подмышкой - утка. |
| I'll show you the bar. | Пойдёмте, я покажу вам бар. |
| Nothing can keep people in a bar when it's on fire. | Когда бар горит, посетителей ничто не удержит... |
| Thanks to her thoughts, I can run my bar. | Благодаря ее мыслям, я могу вести свой бар. |
| They supply low-end pillows to several motels in Vegas, but their biggest buyer is a bar called the Pillow Club. | Они поставляют дешёвые подушки в несколько мотелей Вегаса, Но крупнейший покупатель - это бар под названием "Клуб Подушка". |
| So, Satan walks into this bar... | Ну, Сатана заходит в бар... |
| This is a normal bar, honey. | А это тоже обычный бар, милый. |
| With my signature here, the bar is yours, Mr. Porter. | С моей подписью здесь, этот бар ваш, мистер Портер. |
| They think this is a singles bar. | Они думают, здесь бар для одиноких. |
| So brett went to a bar, and he had too many drinks. | Бретт пошёл в бар и много выпил. |
| Nobody goes out on deck on account of the bar's inside. | Никто не идет на палубу, поскольку внутри есть бар. |
| I haven't set foot in a bar in years. | Я уже не знаю, когда в последний раз в бар заглядывал. |